Floral Bugs - Leatherface - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Floral Bugs - Leatherface




Leatherface
Face de cuir
Leatherface, Le-Le-Le-Le-Le-Leatherface
Face de cuir, Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Face de cuir
Leatherface, Le-Le-Le-Le-Le-Leatherface
Face de cuir, Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Face de cuir
To Leatherface, Le-Le-Le-Le-Le-Leatherface
À Face de cuir, Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Face de cuir
Leatherface, oh
Face de cuir, oh
Bo to Leatherface, wjeżdża ci na szyję mechaniczna piła
Yo Face de cuir, une scie mécanique te roule dessus
Terror jak Attyla, a po bitach stąpam jak Godzilla
La terreur comme Attila, et je marche sur des beats comme Godzilla
MC Killer w membranach, ja piję już od rana
MC Killer dans mes écouteurs, je bois depuis le matin
Jak spojrzysz nieodpowiednio to trzymam w płaszczu shotguna
Si tu me regardes mal, j'ai un flingue dans mon manteau
Klik, Blau
Clic, Bang
Teraz pozwól, że przedstawię rzeczywistość
Maintenant, permets-moi de te présenter la réalité
Tobie się odbija cipka, a mi się odbija cipką
Tu es obsédée par la chatte, et moi je suis obsédé par la chatte
Excuse moi, ale to realtalk
Excuse-moi, mais c'est du vrai parler
Ja to czerwone Marlboro, a ty to nawet nie Winston
Je suis une Marlboro rouge, et toi tu n'es même pas une Winston
Jestem Hooligan i w najlepszej puli gram
Je suis un Hooligan et je joue dans la meilleure cour
Ciągnę polski hardcore rap, niczym pieski w kuligach
Je tire le hardcore rap polonais, comme des chiens de traîneau
Ty mi za to stówy płać, chcę mieć palce w karatach
Tu me paies des centaines pour ça, je veux avoir les doigts pleins de carats
Obetnę ci facjatę i se zszyję z twojej skóry twarz
Je vais te découper le visage et me coudre un masque avec ta peau
Się do góry patrz, łańcuch piły tnie czaszkę na pół
Regarde en l'air, la chaîne de la tronçonneuse coupe ton crâne en deux
I będę dociskał mocniej ci się rozpruje brzuch
Et je vais appuyer plus fort jusqu'à ce que ton ventre explose
Lub cię powieszę na haku i przetnę od pasa w dół
Ou je vais te pendre à un crochet et te couper en deux à partir de la taille
Ty masz wózek inwalidzki w gwiazdach, a nie wielki wóz, Leatherface!
T'as un fauteuil roulant dans les étoiles, pas une Grande Ourse, Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Sto szarpanych cięć
Cent coupures déchirées
Piłą mechaniczną kręć!
Fais tourner la tronçonneuse !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Sto szarpanych cięć
Cent coupures déchirées
Piłą mechaniczną kręć!
Fais tourner la tronçonneuse !
SV, Floral Bugs
SV, Floral Bugs
Yo, let's go, yo
Yo, c'est parti, yo
Call me Leatherface, eyes red man
Appelez-moi Face de cuir, l'homme aux yeux rouges
It must be the lemon haze Cyborg gotta chest full of metal plates
C'est sûrement la Lemon Haze, Cyborg a la poitrine pleine de plaques de métal
Let me demonstrate, that's the edge of the roof while I meditate
Laisse-moi te montrer, c'est le bord du toit pendant que je médite
You can feel the blades grade bones when it penetrates
Tu peux sentir les lames broyer les os quand ça pénètre
Hit the chainsaw roar, only the hell awaits
Écoute le rugissement de la tronçonneuse, seul l'enfer t'attend
I ain't got pimp cup, but I drink snake blood when I celebrate
Je n'ai pas de coupe de proxénète, mais je bois du sang de serpent pour fêter ça
All the cops at the scene call me Leatherface
Tous les flics sur les lieux m'appellent Face de cuir
Dark force of the north make the weather change
La force obscure du nord fait changer le temps
You in the ring with the heavyweight
Tu es sur le ring avec le poids lourd
I rip your spine out of place
Je t'arrache la colonne vertébrale
Most common last words is: "Stop, please, for heaven sake"
Les derniers mots les plus courants sont : "Arrête, s'il te plaît, pour l'amour du ciel"
So let's get it straight, you want us in the several ways
Alors mettons les choses au clair, tu veux qu'on te découpe en morceaux ?
You want to see us rip the stage
Tu veux nous voir démonter la scène ?
I showed up though, I set a date
Je me suis pointé, j'ai fixé une date
You get hung from a hook, make'em levitate
Tu seras pendu à un crochet, on te fera léviter
See the mask made of skin, no doubt I am
Regarde le masque en peau, aucun doute là-dessus
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Sto szarpanych cięć
Cent coupures déchirées
Piłą mechaniczną kręć!
Fais tourner la tronçonneuse !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Sto szarpanych cięć
Cent coupures déchirées
Piłą mechaniczną kręć!
Fais tourner la tronçonneuse !
Wasze życia pizdy no to nie jest żadna bajka
Vos vies de putes, ce n'est pas un conte de fées
Jeżeli wasze księżniczki pozaklinane w żabkach
Si vos princesses sont transformées en grenouilles
No i nic im to nie daje, Bugsik teraz was odmula
Et que ça ne leur apporte rien, Bugsik va vous désenvoûter
Jeżeli nawet w tych żabkach, żadna z nich tutaj nie kuma
Même si dans ces grenouilles, aucune d'entre elles ne comprend
Jakieś lamusy mówią, że byłem w niebezpieczeństwie
Des tocards disent que j'étais en danger
Jedynie kiedy tak było to w nocy z Abellą Danger
La seule fois c'était le cas, c'était la nuit avec Abella Danger
Najbardziej na pieska to lubię robić te niewinne
Ce que j'aime le plus, c'est faire ça aux innocentes
Bo mogę zamknąć oczy i sobie myśleć o innej
Parce que je peux fermer les yeux et penser à une autre
Gwałć to replay, robię wjazd na winkle
Le viol en replay, je débarque en trombe
Siedzę w twojej windzie, odpalam maszynkę
Je suis dans ton ascenseur, je démarre la machine
Ja to dekorator wnętrz, przyda się tu nowy kolor
Je suis décorateur d'intérieur, une nouvelle couleur serait la bienvenue ici
Co państwo powiedzą na to żeby pomalować na czerwono?
Que diriez-vous de peindre en rouge ?
Horror Goro, w każdej z czterech dłoni tasak
L'horreur Goro, un couperet dans chacune de ses quatre mains
Machaj chorą głową, tak jak Husajn Saddam
Secoue la tête comme Saddam Hussein
Jestem twoją zmorą, rykiem piły w pustych lasach
Je suis ton cauchemar, le bruit de la tronçonneuse dans les bois vides
Krzycz: Oo! Oo! Oo! Słyszysz spalinówkę w krzakach? Leatherface!
Crie : Oo ! Oo ! Oo ! Tu entends le moteur dans les buissons ? Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Sto szarpanych cięć
Cent coupures déchirées
Piłą mechaniczną kręć!
Fais tourner la tronçonneuse !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Leatherface!
Face de cuir !
Co!? Co!?
Quoi !? Quoi !?
Leatherface!
Face de cuir !
Sto szarpanych cięć
Cent coupures déchirées
Piłą mechaniczną kręć! (Kręć)
Fais tourner la tronçonneuse ! (Fais-la tourner)





Авторы: Dawid "streetsound" Płóciennik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.