HANDPOKE - Floral Bugs перевод на немецкий

HANDPOKE

Ekhm
No, tak jak Ci mówiłem
Będzie trochę truizmów, trochę rzeczy oczywistych
Trochę takich rzeczy popularnych, ale chyba
Chyba tego potrzebuję
Yeah

Mam sto zapisanych kartek
Tysiąc dwadzieścia osiem w telefonie notatek
I żadna nie jest pisana po wypłatę
Jest tam, co czułem w danym dniu i dacie
Chodziłem na ks. w Muzyku, gdzie pani goniła za poczucie rytmu
Dziś z top producentem na rynku, siedzimy na studio
I wszystko jest pięknie wbite do bitu
I że ja nie umiem?
Przejmuję se OLiS swym pierwszym, legalnym albumem
A mój pan producent, tym jednym kliknięciem
Rozkurwia tą twoją nudną partyturę
Zgłaszam kandydaturę, na top w rap kandyduję
I żeby przypomnieć, ziomal - rok w tył zdawałem maturę
Typie, nie mówiłem "r", chciałem robić horror core
W szkole też skreślali mnie, że obrałem inny tor
Przez dziwne loty na bani zbytnio mnie kusiło zło
Dzisiaj jara mnie zło, tylko to, kumasz?
Podpinaj autotune'a, będę chciał to zrobię disco
I gdzie teraz jesteś, leszczu, co życzyłeś, by nie wyszło
W to co wszedłem dla zajawy, dzisiaj mi kreuje przyszłość
Kiedyś tylko śniłem o tym, co zmieniłem w rzeczywistość (Bugs!)

Tusz wbijam handpokiem, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron
Tusz wbijam handpokiem, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron

Nie myśl, że mi odjebało, ja dalej normalny chłopak
Trochę bardziej pewny siebie, lecz z tą samą iskrą w oczach
Trochę bardziej zarobiony, dalej zachrypnięty wokal
Lecz kiedy mówię, że kocham, to naprawdę, ziomal, kocham
Mama z tatą wychowali na mężczyznę
Co nie wstydzi się łez w oczach
Mama z tatą wychowali we własnym domu i na blokach
Mama z tatą wychowali, by równo ludzi traktować
Mama z tatą wychowali, dziękuję i bardzo kocham
Spełniam marzenia (co?), dążąc do spełnienia
Wychodzę z podziemia (oh), wyszedłem na legal (oh)
Wciąż ten sam kolega, na roli hypeman'a
Wciąż ta sama grupa, wszystkich Was doceniam
W nocy wiecznie zabiegany, kapie krew mi na Jordany
Trzecia w nocy, Red Bull w studio, bassem rozkurwiam membrany
Każdy z mych ludzi oddany, śmieszą mnie ci, co się śmiali
Dzisiaj sobie przypomnieli nagle, że się z nimi znamy (hatfu)

Tusz wbijam handpoke'm, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron
Tusz wbijam handpoke'm, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron

HANDPOKE

Ähm
Nun, so wie ich dir sagte
Es wird ein paar Binsenweisheiten geben, ein paar offensichtliche Dinge
Ein paar solcher populären Dinge, aber ich glaube
Ich glaube, das brauche ich
Yeah

Ich habe hundert beschriebene Seiten
Tausendachtundzwanzig Notizen im Telefon
Und keine ist für den Gehaltsscheck geschrieben
Da steht, was ich an jenem Tag und Datum fühlte
Ich ging zur Gehörbildung in der Musikschule, wo die Lehrerin mich wegen des Rhythmusgefühls triezte
Heute sitze ich mit einem Top-Produzenten auf dem Markt im Studio
Und alles ist perfekt im Beat
Und dass ich es nicht kann?
Ich übernehme die OLiS mit meinem ersten, legalen Album
Und mein Herr Produzent, mit diesem einen Klick
Zerreißt deine langweilige Partitur
Ich melde meine Kandidatur an, ich kandidiere für die Spitze im Rap
Und um dich daran zu erinnern, Kumpel – vor einem Jahr habe ich mein Abitur gemacht
Alter, ich konnte das „r“ nicht aussprechen, wollte Horrorcore machen
In der Schule haben sie mich auch abgeschrieben, weil ich einen anderen Weg eingeschlagen habe
Durch seltsame Trips im Kopf hat mich das Böse zu sehr versucht
Heute reizt mich das Böse, nur das, verstehst du?
Schließ den Autotune an, wenn ich will, mache ich Disco
Und wo bist du jetzt, du Lappen, der gewünscht hat, dass es nicht klappt
Das, womit ich aus Spaß angefangen habe, gestaltet heute meine Zukunft
Früher habe ich nur davon geträumt, was ich in die Realität umgewandelt habe (Bugs!)

Tinte steche ich per Handpoke, es schmerzt, damit ich mich immer erinnere
Wir schreiben Geschichten, von aufgeschürften Ellbogen, aufgeschürften Händen
Ich renne immer noch dorthin, wo meins ist, man hört das Heulen der Sirenen zu Hause
Ich kann nicht vergessen, aufgeschürfte Hände, aufgeschürfte Seiten
Tinte steche ich per Handpoke, es schmerzt, damit ich mich immer erinnere
Wir schreiben Geschichten, von aufgeschürften Ellbogen, aufgeschürften Händen
Ich renne immer noch dorthin, wo meins ist, man hört das Heulen der Sirenen zu Hause
Ich kann nicht vergessen, aufgeschürfte Hände, aufgeschürfte Seiten

Denk nicht, dass ich durchgedreht bin, ich bin immer noch ein normaler Junge
Ein bisschen selbstbewusster, aber mit demselben Funken in den Augen
Ein bisschen mehr verdient, immer noch heisere Stimme
Aber wenn ich sage, dass ich liebe, dann liebe ich wirklich, Kumpel
Mama und Papa haben mich zu einem Mann erzogen
Der sich nicht für Tränen in den Augen schämt
Mama und Papa haben mich im eigenen Haus und in den Plattenbauten erzogen
Mama und Papa haben mich erzogen, Menschen gleich zu behandeln
Mama und Papa haben mich erzogen, danke und ich liebe euch sehr
Ich erfülle Träume (was?), strebe nach Erfüllung
Ich komme aus dem Untergrund (oh), bin legal geworden (oh)
Immer noch derselbe Kollege, in der Rolle des Hypeman
Immer noch dieselbe Gruppe, ich schätze euch alle
Nachts ewig beschäftigt, Blut tropft mir auf die Jordans
Drei Uhr nachts, Red Bull im Studio, mit Bass zerfetz' ich die Membranen
Jeder meiner Leute ist loyal, mich amüsieren die, die gelacht haben
Heute erinnern sie sich plötzlich daran, dass wir uns kennen (Pfui)

Tinte steche ich per Handpoke, es schmerzt, damit ich mich immer erinnere
Wir schreiben Geschichten, von aufgeschürften Ellbogen, aufgeschürften Händen
Ich renne immer noch dorthin, wo meins ist, man hört das Heulen der Sirenen zu Hause
Ich kann nicht vergessen, aufgeschürfte Hände, aufgeschürfte Seiten
Tinte steche ich per Handpoke, es schmerzt, damit ich mich immer erinnere
Wir schreiben Geschichten, von aufgeschürften Ellbogen, aufgeschürften Händen
Ich renne immer noch dorthin, wo meins ist, man hört das Heulen der Sirenen zu Hause
Ich kann nicht vergessen, aufgeschürfte Hände, aufgeschürfte Seiten