Текст и перевод песни Floral Bugs - HANDPOKE

HANDPOKE

Ekhm
No, tak jak Ci mówiłem
Będzie trochę truizmów, trochę rzeczy oczywistych
Trochę takich rzeczy popularnych, ale chyba
Chyba tego potrzebuję
Yeah

Mam sto zapisanych kartek
Tysiąc dwadzieścia osiem w telefonie notatek
I żadna nie jest pisana po wypłatę
Jest tam, co czułem w danym dniu i dacie
Chodziłem na ks. w Muzyku, gdzie pani goniła za poczucie rytmu
Dziś z top producentem na rynku, siedzimy na studio
I wszystko jest pięknie wbite do bitu
I że ja nie umiem?
Przejmuję se OLiS swym pierwszym, legalnym albumem
A mój pan producent, tym jednym kliknięciem
Rozkurwia tą twoją nudną partyturę
Zgłaszam kandydaturę, na top w rap kandyduję
I żeby przypomnieć, ziomal - rok w tył zdawałem maturę
Typie, nie mówiłem "r", chciałem robić horror core
W szkole też skreślali mnie, że obrałem inny tor
Przez dziwne loty na bani zbytnio mnie kusiło zło
Dzisiaj jara mnie zło, tylko to, kumasz?
Podpinaj autotune'a, będę chciał to zrobię disco
I gdzie teraz jesteś, leszczu, co życzyłeś, by nie wyszło
W to co wszedłem dla zajawy, dzisiaj mi kreuje przyszłość
Kiedyś tylko śniłem o tym, co zmieniłem w rzeczywistość (Bugs!)

Tusz wbijam handpokiem, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron
Tusz wbijam handpokiem, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron

Nie myśl, że mi odjebało, ja dalej normalny chłopak
Trochę bardziej pewny siebie, lecz z tą samą iskrą w oczach
Trochę bardziej zarobiony, dalej zachrypnięty wokal
Lecz kiedy mówię, że kocham, to naprawdę, ziomal, kocham
Mama z tatą wychowali na mężczyznę
Co nie wstydzi się łez w oczach
Mama z tatą wychowali we własnym domu i na blokach
Mama z tatą wychowali, by równo ludzi traktować
Mama z tatą wychowali, dziękuję i bardzo kocham
Spełniam marzenia (co?), dążąc do spełnienia
Wychodzę z podziemia (oh), wyszedłem na legal (oh)
Wciąż ten sam kolega, na roli hypeman'a
Wciąż ta sama grupa, wszystkich Was doceniam
W nocy wiecznie zabiegany, kapie krew mi na Jordany
Trzecia w nocy, Red Bull w studio, bassem rozkurwiam membrany
Każdy z mych ludzi oddany, śmieszą mnie ci, co się śmiali
Dzisiaj sobie przypomnieli nagle, że się z nimi znamy (hatfu)

Tusz wbijam handpoke'm, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron
Tusz wbijam handpoke'm, boli bym pamiętał wciąż
Tworzymy historie, zdartych łokci, zdartych rąk
Wciąż biegam gdzie moje, słychać wycie syren w dom
Nie mogę zapomnieć, zdartych dłoni, zdartych stron

HANDPOKE

Кхм
Ну, как я тебе и говорил,
Будет немного банальностей, немного очевидных вещей,
Немного популярных штук, но, кажется,
Кажется, мне это нужно.
Да.

У меня сто исписанных листов,
Тысяча двадцать восемь заметок в телефоне,
И ни одна не написана после зарплаты.
Там то, что я чувствовал в тот день и дату.
Ходил на музлитературу, где учительница гоняла за чувство ритма,
Сегодня с топовым продюсером на рынке, сидим на студии,
И всё прекрасно ложится на бит.
И что, я не умею?
Забираю себе чарт своим первым легальным альбомом,
А мой продюсер одним кликом
Развеивает твою скучную партитуру.
Выдвигаю свою кандидатуру в топы рэпа,
И чтобы напомнить, дружище, год назад я сдавал выпускные экзамены.
Чувак, я не выговаривал "р", хотел делать хорроркор,
В школе меня тоже списывали со счетов, потому что я выбрал другой путь.
Из-за странных полетов по голове меня слишком сильно тянуло ко злу,
Сегодня меня прёт только от зла, понимаешь?
Подключай автотюн, захочу - сделаю диско.
И где ты теперь, неудачник, который желал, чтобы у меня ничего не вышло?
То, во что я ввязался ради кайфа, сегодня формирует моё будущее.
Когда-то я только мечтал о том, что превратил в реальность. (Bugs!)

Вбиваю чернила хендпоком, больно, чтобы я помнил всегда,
Создаём истории стертых локтей, стертых рук.
Всё ещё бегу туда, где моё, слышу вой сирен в доме,
Не могу забыть стертых ладоней, истерзанных страниц.
Вбиваю чернила хендпоком, больно, чтобы я помнил всегда,
Создаём истории стертых локтей, стертых рук.
Всё ещё бегу туда, где моё, слышу вой сирен в доме,
Не могу забыть стертых ладоней, истерзанных страниц.

Не думай, что у меня поехала крыша, я всё ещё нормальный парень,
Чуть более уверенный в себе, но с той же искрой в глазах.
Чуть больше зарабатываю, всё такой же хриплый вокал,
Но когда я говорю, что люблю, то я действительно, дружище, люблю.
Мама с папой воспитали мужчину,
Который не стыдится слёз в глазах.
Мама с папой воспитали в собственном доме и на районе,
Мама с папой воспитали относиться к людям с уважением.
Мама с папой воспитали, спасибо вам и очень люблю.
Исполняю мечты (что?), стремясь к их осуществлению,
Выхожу из андеграунда (о), вышел в легальную музыку (о).
Всё тот же приятель на роли хайпмена,
Всё та же группа, ценю вас всех.
Ночью вечно занят, капает кровь на мои Jordan'ы,
Три часа ночи, Red Bull в студии, басом разрываю мембраны.
Каждый из моих людей предан, меня смешат те, кто смеялся,
Сегодня они вдруг вспомнили, что знакомы со мной. (hatfu)

Вбиваю чернила хендпоком, больно, чтобы я помнил всегда,
Создаём истории стертых локтей, стертых рук.
Всё ещё бегу туда, где моё, слышу вой сирен в доме,
Не могу забыть стертых ладоней, истерзанных страниц.
Вбиваю чернила хендпоком, больно, чтобы я помнил всегда,
Создаём истории стертых локтей, стертых рук.
Всё ещё бегу туда, где моё, слышу вой сирен в доме,
Не могу забыть стертых ладоней, истерзанных страниц.