Текст и перевод песни Floral Bugs - Turpizm

Turpizm

Mam chory łeb, zamknięty w pokoju bez klamki
I marzę o złączonych kroczami siostrach syjamskich
Po występie na backstage zabieram te nieletnie fanki
Miło mi, że mój koncert będzie twoim ostatnim
Po narodzeniu nie mieli pewności czy to człowiek
Lekarz zajebał mi stołkiem i mam wgłębienie w głowie
Dzisiaj jak o tym mówię to wydaje się bekowe
Ale serio nie chcesz wiedzieć co ja mam na co dzień
Pamiętam jak jeszcze nie chodziłem do szkoły
To w świetlicy mi czytali "Sto dwadzieścia dni sodomy"
I pamiętam jak rodzice wychodzili do roboty
To czytałem Umberto i jego "Historię brzydoty"
Potem Giger w albumach, Beksiński i Gargantua
Czy Edgar Allan Poe też to chora literatura
Waliszewska czy Kronos pożerający swe dzieci
Muszę oglądać "Srpski film", się choć trochę podniecić

Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota

Zepsuty libertynizm, wycinam oczka w dynii
Kuszą mnie sukkuby, gdy was prowadzą Cherubiny
Gdy widzę skamieliny myślę o wielkich przedwiecznych
Rodzina Showniego Bina, a nie Kapuletich
Nekronomicon, Czarna biblia, Voodoo zakazane
Ruszyć chcieli siły, które są nam niewytłumaczalne
Wszyscy jesteście zepsuci bo gdy słowo staje się ciałem
Porządny chrześcijanin staje się kanibalem
(Dostrzegam sztukę w bliznach, Nirwanę widzę w bólu)
Bugs to ekspresjonista, maluje przy sepuku
Moją farbą krew, moim pędzlem katana
Zepsucie mą sztalugą, a moim płótnem ściana
Trzymam w czaszce termity, żyjące w korze mózgowej
I pomimo wszystkiego co dzieje się w mojej głowie
I pomimo wszystkiego co dzieje się w mojej głowie
To nie ma ohydniejszej rzeczy na świecie niż człowiek

Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota

Znów maczam kurze pióro w zepsucia kałamarz
Kałamarnica mackami trzewioczaszkę oplata
Twerkuje mi Samara, moi ludzie w bandanach
To jak byś porównywał ośmiornicę do Kalmara
Trzymam ogon diabła, Belzebub biega na smyczy
A Bugs to rapu Twardowski bo znowu diabła przechytrzył
Mam kostuchę w talii i tańczę Dance Macabre
Parowieczna cyganka znowu mi wróży z kart
Sam sobie skręcam kark, oczy dookoła głowy
Wjeżdża siekiera w drzwiach Skurwysynu Here′s Johny
Przybysz z Ostowy, zdzieram skórę z kłamstwa
Ja to kruk Odyna, ty to kuropatwa
Wszystko gówno prawda, siedzimy związani na krześle
Karmieni słodkim światem ciągle prosimy o więcej
Kim ty kurwa jesteś żeby oceniać moralność?
Na produkt zwany brudną prawdą nałożyli embargo

Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota

Turpism

I have a sick head, locked in a room without a handle
And I dream of conjoined, crotch-to-crotch Siamese sisters
After the show, backstage, I take those underage groupies
I’m glad my concert will be your last
After birth, they weren’t sure if it was a human being
The doctor fucked me up with a stool, now I have a dent in my head
It seems funny when I talk about it today
But seriously, you don’t want to know what I’m up to every day
I remember when I didn’t even go to school yet
They were reading me “The 120 Days of Sodom” in the day-care center
And I remember when my parents went to work
I was reading Umberto and his “On Ugliness”
Then Giger in albums, Beksiński, and Gargantua
Is Edgar Allan Poe also sick literature?
Waliszewska or Cronus devouring his children
I have to watch “A Serbian Film” to get even a little excited

Fascination with ugliness, I see beauty in decay
I choose dirt and mud, not pink everyday life
The definition of turpism - I see beauty in corpses
You’re turned on by glitz and glamor, I’m turned on by ugliness
Fascination with ugliness, I see beauty in decay
I choose dirt and mud, not pink everyday life
The definition of turpism - I see beauty in corpses
You’re turned on by glitz and glamor, I’m turned on by ugliness

Corrupted libertinism, I cut little eyes in a pumpkin
I’m tempted by succubi when Cherubim lead you
When I see fossils I think of the great ancients
The family of Showney Bean, not the Capulets
Necronomicon, Black Bible, forbidden Voodoo
They wanted to unleash forces that are inexplicable to us
You are all corrupted because when the word becomes flesh
A decent Christian becomes a cannibal
(I see art in scars, I see Nirvana in pain)
Bugs is an expressionist, he paints while performing seppuku
Blood is my paint, katana is my brush
Corruption is my easel and the wall is my canvas
I keep termites in a bowl, living in the cerebral cortex
And despite everything that’s going on in my head
And despite everything that’s going on in my head
There is nothing more hideous in the world than a human

Fascination with ugliness, I see beauty in decay
I choose dirt and mud, not pink everyday life
The definition of turpism - I see beauty in corpses
You’re turned on by glitz and glamor, I’m turned on by ugliness
Fascination with ugliness, I see beauty in decay
I choose dirt and mud, not pink everyday life
The definition of turpism - I see beauty in corpses
You’re turned on by glitz and glamor, I’m turned on by ugliness

Again I dip my feather pen into the inkwell of decay
A squid entangles the skull with its tentacles
Samara is haunting me, my people are in bandanas
It's like you're comparing an octopus to a squid
I hold the Devil's tail, Beelzebub runs on a leash
And Bugs is the Twardowski of rap because he outsmarted the Devil again
I have a carcass in my belt and I’m dancing the Dance Macabre
An ancient gypsy fortune teller is reading my cards again
I’m twisting my neck myself, eyes all around my head
Here comes an ax through the door Motherfucker, Here’s Johnny
The Ostrava visitor, I tear the skin off the lie
I’m the Raven of Odin, you’re a partridge
It’s all bullshit, we sit tied to a chair
Fed with a sweet world, we constantly ask for more
Who the fuck are you to judge morality?
They put an embargo on a product called dirty truth

Fascination with ugliness, I see beauty in decay
I choose dirt and mud, not pink everyday life
The definition of turpism - I see beauty in corpses
You’re turned on by glitz and glamor, I’m turned on by ugliness
Fascination with ugliness, I see beauty in decay
I choose dirt and mud, not pink everyday life
The definition of turpism - I see beauty in corpses
You’re turned on by glitz and glamor, I’m turned on by ugliness