Floral Bugs - Turpizm - перевод текста песни на французский

Turpizm - Floral Bugsперевод на французский




Turpizm
Turpizm
Mam chory łeb, zamknięty w pokoju bez klamki
J'ai la tête malade, enfermée dans une pièce sans poignée
I marzę o złączonych kroczami siostrach syjamskich
Et je rêve de sœurs siamoises jointes par les pas
Po występie na backstage zabieram te nieletnie fanki
Après le spectacle, dans les coulisses, j'emmène ces jeunes fans
Miło mi, że mój koncert będzie twoim ostatnim
Je suis heureux que mon concert soit ton dernier
Po narodzeniu nie mieli pewności czy to człowiek
À la naissance, ils n'étaient pas sûrs que ce soit un humain
Lekarz zajebał mi stołkiem i mam wgłębienie w głowie
Le médecin m'a frappé avec un tabouret et j'ai une bosse dans la tête
Dzisiaj jak o tym mówię to wydaje się bekowe
Aujourd'hui, quand j'en parle, ça paraît drôle
Ale serio nie chcesz wiedzieć co ja mam na co dzień
Mais sérieusement, tu ne veux pas savoir ce que je vis au quotidien
Pamiętam jak jeszcze nie chodziłem do szkoły
Je me souviens quand je n'allais pas encore à l'école
To w świetlicy mi czytali "Sto dwadzieścia dni sodomy"
On me lisait "Les Cent Vingt Journées de Sodome" à la garderie
I pamiętam jak rodzice wychodzili do roboty
Et je me souviens quand mes parents partaient au travail
To czytałem Umberto i jego "Historię brzydoty"
Je lisais Umberto et son "Histoire de la laideur"
Potem Giger w albumach, Beksiński i Gargantua
Ensuite Giger dans les albums, Beksiński et Gargantua
Czy Edgar Allan Poe też to chora literatura
Est-ce qu'Edgar Allan Poe est aussi de la littérature malade ?
Waliszewska czy Kronos pożerający swe dzieci
Waliszewska ou Cronos dévorant ses enfants
Muszę oglądać "Srpski film", się choć trochę podniecić
Je dois regarder "Srpski film" pour être un peu excité
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Fascination pour la laideur, je vois la beauté dans la décomposition
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Je choisis la saleté et la boue plutôt que la banalité rose
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Définition du turpitude - je vois la beauté dans les cadavres
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Vous êtes excités par les paillettes et le glamour, moi c'est la laideur qui m'excite
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Fascination pour la laideur, je vois la beauté dans la décomposition
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Je choisis la saleté et la boue plutôt que la banalité rose
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Définition du turpitude - je vois la beauté dans les cadavres
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Vous êtes excités par les paillettes et le glamour, moi c'est la laideur qui m'excite
Zepsuty libertynizm, wycinam oczka w dynii
Libertinage corrompu, je découpe des yeux dans la citrouille
Kuszą mnie sukkuby, gdy was prowadzą Cherubiny
Les succubes me tentent, alors que vous êtes guidés par les Chérubins
Gdy widzę skamieliny myślę o wielkich przedwiecznych
Quand je vois des fossiles, je pense aux grands êtres préhistoriques
Rodzina Showniego Bina, a nie Kapuletich
La famille de Shoeny Bean, pas les Capulet
Nekronomicon, Czarna biblia, Voodoo zakazane
Necronomicon, Bible Noire, Vaudou interdit
Ruszyć chcieli siły, które nam niewytłumaczalne
Ils voulaient réveiller des forces qui nous sont inexplicables
Wszyscy jesteście zepsuci bo gdy słowo staje się ciałem
Vous êtes tous corrompus car quand le verbe se fait chair
Porządny chrześcijanin staje się kanibalem
Un bon chrétien devient cannibale
(Dostrzegam sztukę w bliznach, Nirwanę widzę w bólu)
(Je vois l'art dans les cicatrices, je vois le Nirvana dans la douleur)
Bugs to ekspresjonista, maluje przy sepuku
Bugs est un expressionniste, il peint au seppuku
Moją farbą krew, moim pędzlem katana
Mon encre est le sang, mon pinceau le katana
Zepsucie sztalugą, a moim płótnem ściana
La décomposition est mon chevalet, le mur ma toile
Trzymam w czaszce termity, żyjące w korze mózgowej
Je garde des termites dans un bol, vivant dans mon cortex cérébral
I pomimo wszystkiego co dzieje się w mojej głowie
Et malgré tout ce qui se passe dans ma tête
I pomimo wszystkiego co dzieje się w mojej głowie
Et malgré tout ce qui se passe dans ma tête
To nie ma ohydniejszej rzeczy na świecie niż człowiek
Il n'y a rien de plus répugnant au monde que l'homme
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Fascination pour la laideur, je vois la beauté dans la décomposition
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Je choisis la saleté et la boue plutôt que la banalité rose
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Définition du turpitude - je vois la beauté dans les cadavres
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Vous êtes excités par les paillettes et le glamour, moi c'est la laideur qui m'excite
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Fascination pour la laideur, je vois la beauté dans la décomposition
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Je choisis la saleté et la boue plutôt que la banalité rose
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Définition du turpitude - je vois la beauté dans les cadavres
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Vous êtes excités par les paillettes et le glamour, moi c'est la laideur qui m'excite
Znów maczam kurze pióro w zepsucia kałamarz
Je trempe à nouveau une plume de poule dans l'encrier de la dépravation
Kałamarnica mackami trzewioczaszkę oplata
Le calmar enserre le crâne avec ses tentacules
Twerkuje mi Samara, moi ludzie w bandanach
Samara me hante, mes potes portent des bandanas
To jak byś porównywał ośmiornicę do Kalmara
C'est comme comparer une pieuvre à un calmar
Trzymam ogon diabła, Belzebub biega na smyczy
Je tiens la queue du diable, Belzébuth court en laisse
A Bugs to rapu Twardowski bo znowu diabła przechytrzył
Et Bugs est le Twardowski du rap car il a encore une fois déjoué le diable
Mam kostuchę w talii i tańczę Dance Macabre
J'ai un cadavre en guise de partenaire et je danse la Danse Macabre
Parowieczna cyganka znowu mi wróży z kart
La bohémienne éternelle me lit à nouveau les cartes
Sam sobie skręcam kark, oczy dookoła głowy
Je me brise le cou, les yeux rivés sur les alentours
Wjeżdża siekiera w drzwiach Skurwysynu Here′s Johny
La hache traverse la porte, "Here's Johnny" enfoiré
Przybysz z Ostowy, zdzieram skórę z kłamstwa
Venu d'Ostrowa, j'arrache la peau du mensonge
Ja to kruk Odyna, ty to kuropatwa
Je suis le corbeau d'Odin, tu n'es qu'une perdrix
Wszystko gówno prawda, siedzimy związani na krześle
Tout est merde, assis sur une chaise, ligotés
Karmieni słodkim światem ciągle prosimy o więcej
Nourris d'un monde sucré, on en redemande toujours plus
Kim ty kurwa jesteś żeby oceniać moralność?
Qui es-tu pour juger la morale ?
Na produkt zwany brudną prawdą nałożyli embargo
Un embargo a été placé sur le produit appelé "vérité crue"
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Fascination pour la laideur, je vois la beauté dans la décomposition
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Je choisis la saleté et la boue plutôt que la banalité rose
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Définition du turpitude - je vois la beauté dans les cadavres
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Vous êtes excités par les paillettes et le glamour, moi c'est la laideur qui m'excite
Fascynacja brzydotą, w zepsuciu widzę piękno
Fascination pour la laideur, je vois la beauté dans la décomposition
Wybieram brud i błoto nie różową codzienność
Je choisis la saleté et la boue plutôt que la banalité rose
Definicja turpizmu - dostrzegam piękno w zwłokach
Définition du turpitude - je vois la beauté dans les cadavres
Was jara blichtr i blask, a mnie jara brzydota
Vous êtes excités par les paillettes et le glamour, moi c'est la laideur qui m'excite





Авторы: Marco "d-low" Danti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.