Текст и перевод песни Floral Tattoo - I'm Sorry

I'm Sorry

I never thought I'd feel this lost
I didn't think I'd live this long
I didn't know I'd miss my home so much
I wasn't prepared for any of this
I should have stayed in college
Maybe then I wouldn't feel so worthless

I'm scared I do too many drugs
I'm afraid I'm always being judged
I'm scared I'll never fall in love again
I know I do not do enough
To help all the people that I love
I know I don't deserve your sympathy

I'm tired of always feeling this way
I'm tired of always being afraid
Some day I want to wake up and feel okay

I'm sorry for always wasting your time
I'm sorry for undervaluing life
I'm really sorry for everything

Прости

Никогда не думала, что почувствую себя такой потерянной,
Не думала, что проживу так долго.
Не знала, что буду так скучать по дому,
Я не была готова ни к чему из этого.
Мне стоило продолжить учиться,
Может быть, тогда бы я не чувствовала себя такой никчемной.

Я боюсь, что слишком много принимаю наркотиков,
Я боюсь, что меня всегда осуждают,
Я боюсь, что больше никогда не влюблюсь,
Я знаю, что делаю недостаточно,
Чтобы помочь всем людям, которых я люблю,
Я знаю, что не заслуживаю твоего сочувствия.

Я устала всегда так себя чувствовать,
Я устала всегда бояться,
Когда-нибудь я хочу проснуться и почувствовать себя нормально.

Прости, что всегда трачу твое время,
Прости, что недооцениваю жизнь,
Мне очень жаль за все.