Florence K - Bru bru marin - перевод текста песни на русский
Florence K Bru bru marin

Florence K - Bru bru marin

Текст и перевод песни Florence K - Bru bru marin




Bru bru marin
Брюс, морской волк
Il se lève tous les jours
Он встаёт каждый день
À 4 heures du matin
В 4 утра
Il s'essouffle et il court
Задыхаясь, бежит,
Pour attraper son train
Чтобы успеть на поезд.
Il ferme un peu les yeux
Он закрывает глаза,
Pour se rendormir un peu
Чтобы немного вздремнуть,
Mais sa station arrive toujours
Но его станция всегда приходит,
Quand il rêve à l'amour
Когда он мечтает о любви.
Il marche sur des trous
Он идёт по выбоинам,
À même le sol rouillé
По ржавой земле,
Il travaille comme un fou
Он работает как сумасшедший
Les déserts des chantiers
На пустынных стройках.
Il espère que le soleil
Он надеется, что солнце
Lui reflètera son pays
Отразит ему его страну,
Mais en attendant, il brûle
Но пока он сгорает,
Il sent qu'il brûle sa vie
Он чувствует, что сжигает свою жизнь.
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
Son quart est terminé
Его смена закончена,
Il fume sa cigarette
Он курит сигарету,
Il plonge dans son café
Он погружается в свой кофе,
Pour voir s'il lui reste
Чтобы увидеть, осталось ли у него
Une once de liberté
Хоть немного свободы
Dans un monde calculé
В расчётливом мире,
Où son temps a plus d'importance
Где его время важнее,
Que sa propre existence
Чем его собственное существование.
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
Ah! Bru Bru Marin
Ах! Брюс, морской волк,
Fais pas le malin
Не умничай!
(Instrumental)
(Инструментал)
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,
Le soir, le soir
Вечером, вечером,




Авторы: anthony rozankovic
Florence K - Bossa Blue
Альбом
Bossa Blue
дата релиза
16-05-2006

1 Vol de nuit
2 When Love Is a Lie
3 Bru bru marin
4 Harmonia
5 You Won't Believe Me
6 Little Baby Come Back
7 Alejandro
8 Canzoni per sempre
9 Las calles del sur (raggaton remix / remix par Q'Banito)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.