Текст и перевод песни Florence K - Canzoni per sempre

Canzoni per sempre

Si dice que chi è felice
Ha uno sguardo particolare
Ma forse succede
Per il bisogno di avere un sogno
E un emozione non è ragione
Tra le due cose c'è in mezzo il cuore
E poi, e poi

E poi
C'è tutto quello che vuoi
Canzoni per sempre
Che parlano di un solo istante
E poi
C'è tutto quello che vuoi
Le strade di ieri
Per ripartire domani

Ci sono storie complicate
Prima giuste ma poi sbagliate
Momenti da poco
Perché l'amore si dice è un gioco
E un emozione che poi scompare
Appena dopo il tuo piacere
E poi, e poi

E poi
C'è tutto quello che vuoi
Canzoni per sempre
Che parlano di un solo istante
E poi, e poi
C'è tutto quello che vuoi
Le strade di ieri
Per ripartire domani

(Instrumental)

E poi, e poi
C'è tutto quello che vuoi
Canzoni per sempre
Che parlano di un solo istante
E poi, e poi
C'è tutto quello che vuoi
Canzoni per sempre
Per ripartire domani

Canzoni pour toujours

On dit que celui qui est heureux
A un regard particulier
Mais peut-être que ça arrive
Pour le besoin d'avoir un rêve
Et une émotion n'est pas une raison
Entre les deux, il y a le cœur
Et puis, et puis

Et puis
Il y a tout ce que tu veux
Des chansons pour toujours
Qui parlent d'un seul instant
Et puis
Il y a tout ce que tu veux
Les chemins d'hier
Pour repartir demain

Il y a des histoires compliquées
D'abord justes mais ensuite erronées
Des moments éphémères
Parce que l'amour est comme un jeu, dit-on
Et une émotion qui disparaît
Juste après ton plaisir
Et puis, et puis

Et puis
Il y a tout ce que tu veux
Des chansons pour toujours
Qui parlent d'un seul instant
Et puis, et puis
Il y a tout ce que tu veux
Les chemins d'hier
Pour repartir demain

(Instrumental)

Et puis, et puis
Il y a tout ce que tu veux
Des chansons pour toujours
Qui parlent d'un seul instant
Et puis, et puis
Il y a tout ce que tu veux
Des chansons pour toujours
Pour repartir demain