Текст и перевод песни Florence K - Little Baby Come Back

Little Baby Come Back

Little baby will come back
Another day
And she will stay
And she will stay
She will watch you watch her grow
And she will know
You never let her down
You never let her down

The whisper of an angel
Brought life into your life
The silence of the night
Turned love to a sigh
The sunrise in her voice
New love without a choice
It's beautiful to have no choice
When it gives you everything else

Little baby will come back
Another day
And she will stay
And she will stay
She will watch you watch her grow
And she will know
You never let her down
You never let her down

Will you ever meet again
In a castle made of sand
Will she ask you for a kiss
Will she tell you what you've missed
In that other world, you shared
With people who don't really know
What it's really like to be down here
What it's really like to be down

Little baby will come back
Another day
And she will stay
And she will stay
She will watch you watch her grow
And she will know
You never let her down
You never let her down

Left without a suitcase
A minute to see her face
To see her one last time
To hold her one last time
And sadness has the power
To make you forget
All the joy you've had before
But you'd never want some more

Little baby will come back
Another day
And she will stay
And she will stay
She will watch you watch her grow
And she will know
You never let her down
You never let her down

Little baby will come back
Another day
And she will stay
And she will stay
She will watch you watch her grow
And she will know
You never let her down
You never let her down
Little baby will come back

Mon petit bébé reviendra

Mon petit bébé reviendra
Un autre jour
Et elle restera
Et elle restera
Elle te regardera grandir
Et elle saura
Que tu ne l'as jamais laissée tomber
Que tu ne l'as jamais laissée tomber

Le murmure d'un ange
A apporté la vie dans ta vie
Le silence de la nuit
A transformé l'amour en un soupir
Le lever du soleil dans sa voix
Un nouvel amour sans choix
C'est beau de n'avoir pas le choix
Quand cela te donne tout le reste

Mon petit bébé reviendra
Un autre jour
Et elle restera
Et elle restera
Elle te regardera grandir
Et elle saura
Que tu ne l'as jamais laissée tomber
Que tu ne l'as jamais laissée tomber

Nous reverrons-nous un jour
Dans un château de sable
Me demandera-t-elle un baiser
Me dira-t-elle ce que j'ai manqué
Dans cet autre monde que nous avons partagé
Avec des gens qui ne savent pas vraiment
Ce que c'est vraiment que d'être ici-bas
Ce que c'est vraiment que d'être en bas

Mon petit bébé reviendra
Un autre jour
Et elle restera
Et elle restera
Elle te regardera grandir
Et elle saura
Que tu ne l'as jamais laissée tomber
Que tu ne l'as jamais laissée tomber

Partis sans valise
Une minute pour voir son visage
Pour la voir une dernière fois
Pour la tenir une dernière fois
Et la tristesse a le pouvoir
De te faire oublier
Toute la joie que tu as eue auparavant
Mais tu ne voudrais jamais en avoir plus

Mon petit bébé reviendra
Un autre jour
Et elle restera
Et elle restera
Elle te regardera grandir
Et elle saura
Que tu ne l'as jamais laissée tomber
Que tu ne l'as jamais laissée tomber

Mon petit bébé reviendra
Un autre jour
Et elle restera
Et elle restera
Elle te regardera grandir
Et elle saura
Que tu ne l'as jamais laissée tomber
Que tu ne l'as jamais laissée tomber
Mon petit bébé reviendra