Текст и перевод песни Florence Lil Flowers feat. Leal - Queima Tipo Beck

Queima Tipo Beck

Nessas hora mando um break, ayy, yeah
Tá na chuva fica wet, wet

É que ela queima tipo beck, ayy, yeah
Igual na chuva fica wet, wet
Vamo fazer nossa sesh, oh girl
Não apaga o nosso beck, oh mami
Ela fica tipo aye, uh yeah
Ye-eh-eh-eh-eh
Nessas hora mando um break, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh

É que ela queima tipo beck, ayy, yeah
Igual na chuva fica wet, wet
Vamo fazer nossa sesh, oh girl
Não apaga o nosso beck, oh mami
Deixa que suba até de manhã
Longe de qualquer stress, oh mami

Se eu eu fico em aumenta a tensão
Chama atenção, só uma fração
Só me guia, pra memória
Um quadro numa fração, só um frame

Tipo o click de uma Polaroid
Uma bad bih igual Supermetroid
Strip-tease tá ficando hot
Se quiser a gente sai desse teu iPod
Da tela do iPhone, tu escolhe pra onde

Pro que for eu peço benção
Sabe que o mundo não para
Não é difícil reparar
Fica tudo tão na cara
Já ta virando lenda, eles só forçando a barra
Zona sul, eu da leste, muito sauce, pouco cash

Nessas hora mando um break, ayy, yeah
Tá na chuva fica, wet, wet
é que nessas hora eu mando até um break
Se pular na chuva fica wet, wew

É que ela queima tipo beck, ayy, yeah
Igual na chuva fica wet, wet
Vamo fazer nossa sesh, oh girl
Não apaga o nosso beck, oh mami
Ela fica tipo aye, uh yea
Ye-eh-eh-eh-eh
Nessas hora mando um break, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh

É que ela queima tipo beck, ayy, yeah
Igual na chuva fica wet, wet
Vamo fazer nossa sesh, oh girl
Não apaga o nosso beck, oh mami
Deixa que suba até de manhã
Longe de qualquer stress, oh mami

Ninguém vai roubar minha vibe aqui
Agora que eu sei onde eu quero tá
Eu vi que demora pra subir
A inveja não pode me alcançar
Eu faço eu não espero a melhora vim
Meu time é pesado eu não vou negar
Yeah...

Dinheiro fast mas tá tudo slow
Caiu no copo, faz splash
É só falar como cê quer, my girl
Do RJ vamo pra Miami

A vida nunca tem reprise
Ela não é easy
Minha mão no seu corpo, desliza
Mas take it easy
Só vou fazer se ela quiser, ayy, wow
Só não apaga nosso beck, oh mami
Cash na mão não tenho visa
Só pago a vista
Fumando pra manter a brisa, minha Monalisa
Dread na regua, eu tô no cap, ayy, wow
Tocou no party, cê ja sabe o nome

Já sabe que eu não faço feio, ayy, wow
Se eu pecar no time, é game over, game over
Superficial, hoje não pra mim...
Se não for for real, já não vai servir

Yeah-yeah-yeah
High fashion, mente a mil
Só para quando ela mexe
Tennesse fire ou label blue? Sei não...
Só sei que eu não vou ser mais um, oh-oh
E eu tô distante da bad
Cash na bag, fuck police
Aplico hash na sesh
Sei que essa mina vai lembrar de mim
Chapar no som
Eu sei onde eu tô lady, e pra onde eu vou

Só vem se cê quiser voar...
Agora eu sei o meu lugar...
Fechando um combo ouvindo Twelve, wow
Leal e Florence é um Tsunami
Cê taligado, se ela pede, eu vou
Eu sei que você que meu fire, mami

É que ela queima tipo beck, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh
Nessas hora mando um break, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh

É que ela queima tipo beck, ayy, yeah
Igual na chuva fica wet, wet
Vamo fazer nossa sesh, oh girl
Não apaga o nosso beck, oh mami
Deixa que suba até de manhã
Longe de qualquer stress, oh mami

Nessas hora mando um break, ayy, yeah
Tá na chuva fica wet, wet
É que messas hora mando até um break
Se pular na chuva fica wet, wet

Elle Brûle Comme de la Beuh

Dans ces moments-là, je fais une pause, ayy, yeah
T'es sous la pluie, tu finis trempée, wet, wet

C'est qu'elle brûle comme de la beuh, ayy, yeah
Comme sous la pluie, elle est trempée, wet, wet
On va faire notre session, oh girl
N'éteins pas notre beuh, oh mami
Elle est du genre aye, uh yeah
Ye-eh-eh-eh-eh
Dans ces moments-là, je fais une pause, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh

C'est qu'elle brûle comme de la beuh, ayy, yeah
Comme sous la pluie, elle est trempée, wet, wet
On va faire notre session, oh girl
N'éteins pas notre beuh, oh mami
Laisse monter jusqu'au matin
Loin de tout stress, oh mami

Si je reste, la tension monte
Elle attire l'attention, juste une fraction
Guide-moi, vers la mémoire
Un tableau en une fraction, juste un cadre

Comme le clic d'un Polaroid
Une bad bih comme Super Metroid
Le strip-tease devient chaud
Si tu veux, on sort de ton iPod
De l'écran de l'iPhone, tu choisis où

Pour ce que ce sera, je demande la bénédiction
Tu sais que le monde ne s'arrête pas
Ce n'est pas difficile à remarquer
Tout est si évident
Ça devient une légende, ils forcent la dose
Côte Sud, moi de l'Est, beaucoup de sauce, peu de cash

Dans ces moments-là, je fais une pause, ayy, yeah
T'es sous la pluie, tu finis, wet, wet
C'est que dans ces moments-là, je fais même une pause
Si tu sautes sous la pluie, tu finis trempée, wet, wet

C'est qu'elle brûle comme de la beuh, ayy, yeah
Comme sous la pluie, elle est trempée, wet, wet
On va faire notre session, oh girl
N'éteins pas notre beuh, oh mami
Elle est du genre aye, uh yeah
Ye-eh-eh-eh-eh
Dans ces moments-là, je fais une pause, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh

C'est qu'elle brûle comme de la beuh, ayy, yeah
Comme sous la pluie, elle est trempée, wet, wet
On va faire notre session, oh girl
N'éteins pas notre beuh, oh mami
Laisse monter jusqu'au matin
Loin de tout stress, oh mami

Personne ne va voler mon vibe ici
Maintenant que je sais où je veux être
J'ai vu que ça prenait du temps pour monter
La jalousie ne peut pas m'atteindre
Je fais, je n'attends pas que ça aille mieux
Mon équipe est lourde, je ne vais pas le nier
Yeah...

L'argent est rapide mais tout est lent
Tombé dans le verre, ça éclabousse
Dis-moi juste ce que tu veux, ma belle
De Rio on va à Miami

La vie n'a jamais de replay
Elle n'est pas facile
Ma main sur ton corps, glisse
Mais doucement
Je le ferai seulement si elle le veut, ayy, wow
Juste n'éteins pas notre beuh, oh mami
Du cash en main, je n'ai pas de visa
Je paie seulement en espèces
Je fume pour garder la brise, ma Joconde
Dreadlocks bien taillés, je suis dans le game, ayy, wow
Ça joue à la fête, tu connais déjà le nom

Tu sais déjà que je ne fais pas les choses à moitié, ayy, wow
Si je pèche dans l'équipe, c'est game over, game over
Superficiel, pas pour moi aujourd'hui...
Si ce n'est pas réel, ça ne servira à rien

Yeah-yeah-yeah
Haute couture, l'esprit à mille à l'heure
Je ne m'arrête que lorsqu'elle bouge
Tennessee Fire ou Label Bleu ? Je ne sais pas...
Je sais juste que je ne serai pas qu'un de plus, oh-oh
Et je suis loin du mal
Du cash dans le sac, fuck la police
J'applique du haschich à la session
Je sais que cette fille se souviendra de moi
Planer sur le son
Je sais où je suis, madame, et où je vais

Viens seulement si tu veux voler...
Maintenant je connais ma place...
Je conclus un combo en écoutant Twelve, wow
Leal et Florence, c'est un tsunami
T'es au courant, si elle demande, j'y vais
Je sais que tu veux mon fire, mami

C'est qu'elle brûle comme de la beuh, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh
Dans ces moments-là, je fais une pause, ayy, yeah
Ye-eh-eh-eh-eh

C'est qu'elle brûle comme de la beuh, ayy, yeah
Comme sous la pluie, elle est trempée, wet, wet
On va faire notre session, oh girl
N'éteins pas notre beuh, oh mami
Laisse monter jusqu'au matin
Loin de tout stress, oh mami

Dans ces moments-là, je fais une pause, ayy, yeah
T'es sous la pluie, tu finis trempée, wet, wet
C'est que dans ces moments-là, je fais même une pause
Si tu sautes sous la pluie, tu finis trempée, wet, wet