Текст и перевод песни Florence Lil Flowers feat. Zudizilla & Fp - Se A Rua Fosse Minha

Se A Rua Fosse Minha

Quero muito, tudo que eu mereço
Igual Chronos, vão fazer parar no tempo
Nunca acaba a fonte dos desejos
Só querer se liberar do próprio peso

Mais uma vez eu não quero treta
Me leva de volta pra aquele tempo
Eu tava no verão, mas era inverno
Passagem pro paraíso e pro inferno

É que foi do nada, a terra parou
E aqueles que duvidavam pagam com a dor
Se eu fosse dono da linha do tempo
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Foram lugares, cidades que eu só vi passar
É que não entendem ou fingem, então deixa pra lá
Viro uma folha do livro, tá me ensinando a ser livre
Sou tipo a pagina perdida que queimaram e fim

Fala de mim, mas é que eles não sabem nada de mim, hold up
Te vejo no fim, quando isso tudo já tiver no fim, hold up
Tudo no cash, não quero banco pro meu dim, eu não
Corro fast, fast, se é pra fazer eu dou a vida!

É que dói quando toca na ferida
Traz de volta tudo que eu não queria
Tava tentando entender o que eu não via
Vê se me aquece em mais uma noite fria

Isso nem sempre faz tão bem
Não tem porque se esconder
Vou pagar pra ver

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Se feche na caixa
Me perco e não ache-me mais
Enquanto eu fecho outro haxa
Não perco meu foco no ice

Eu vago entre galáxias
Sempre tô alto demais
O brilho intenso da alma cega
Flash, flashing lights

Black Cobain, buscando nirvana
Sem cocaine, tô fora do esquema
Molly, codein, flooding in my fanta
Ela tem sabor de perigo e problema

Não que ela me entenda ou se surpreenda
Sabe que a missão de Zilla é pique thanos
Joias mais raras, armas mais caras
Fazendo tudo pra fugir do plano

Pretos tem roteiros de die rich
A rua não da paz, é New Jack City
Quero ficar rico, isso é só o início
Do que eu tenho previsto pro final que eu quero pro meu filme

Tudo que eu faço é pensando que cada passo
Enquanto ando, precisa ser calculado e firme
Sem segunda chance na beira do abismo
Enquanto o vento sopra forte, mano, did you feel me?!

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Si la rue était la mienne

Je veux beaucoup, tout ce que je mérite
Comme Chronos, ils vont faire arrêter le temps
La source des désirs ne finit jamais
Vouloir juste se libérer de son propre poids

Encore une fois, je ne veux pas de problèmes
Ramène-moi à ce moment-là
J'étais en été, mais c'était l'hiver
Passage vers le paradis et l'enfer

C'est que c'était soudain, la terre s'est arrêtée
Et ceux qui doutaient paient avec la douleur
Si j'étais le maître du temps
Si la rue était la mienne, j'ordonnerais de la paver

Je suis dehors, contre le temps
Dans le souvenir, et je ne regarde pas en avant
Personne ne vit mon histoire
Si la rue était la mienne, j'ordonnerais de la paver

Je suis dehors, contre le temps
Dans le souvenir, et je ne regarde pas en avant
Personne ne vit mon histoire
Si la rue était la mienne, j'ordonnerais de la paver

Ce sont des endroits, des villes que j'ai juste vues passer
C'est qu'ils ne comprennent pas ou font semblant, alors laisse tomber
Je deviens une page du livre, il m'apprend à être libre
Je suis comme la page perdue qu'ils ont brûlée et c'est fini

Ils parlent de moi, mais ils ne savent rien de moi, hold up
Je te vois à la fin, quand tout cela sera fini, hold up
Tout en liquide, je ne veux pas de banque pour mon argent, je ne veux pas
Je cours vite, vite, si c'est pour faire, je donne ma vie !

C'est que ça fait mal quand tu touches à la plaie
Ramène tout ce que je ne voulais pas
J'essayais de comprendre ce que je ne voyais pas
Voyez si vous pouvez me réchauffer lors d'une autre nuit froide

Ce n'est pas toujours bon pour la santé
Il n'y a aucune raison de se cacher
Je vais payer pour voir

Je suis dehors, contre le temps
Dans le souvenir, et je ne regarde pas en avant
Personne ne vit mon histoire
Si la rue était la mienne, j'ordonnerais de la paver

Je suis dehors, contre le temps
Dans le souvenir, et je ne regarde pas en avant
Personne ne vit mon histoire
Si la rue était la mienne, j'ordonnerais de la paver

Ferme-toi dans la boîte
Je me perds et ne me retrouve plus
Pendant que je ferme un autre hache
Je ne perds pas mon objectif sur la glace

J'erre parmi les galaxies
Je suis toujours trop haut
L'éclat intense de l'âme aveugle
Flash, lumières clignotantes

Black Cobain, à la recherche du nirvana
Sans cocaïne, je suis hors du schéma
Molly, codéine, inonder mon fanta
Elle a le goût du danger et du problème

Ce n'est pas qu'elle me comprenne ou soit surprise
Elle sait que la mission de Zilla est comme Thanos
Les joyaux les plus rares, les armes les plus chères
Tout faire pour échapper au plan

Les Noirs ont des scénarios de mourir riche
La rue ne donne pas la paix, c'est New Jack City
Je veux devenir riche, ce n'est que le début
De ce que j'ai prévu pour la fin que je veux pour mon film

Tout ce que je fais, je pense que chaque pas
Pendant que je marche, il faut que ce soit calculé et ferme
Pas de seconde chance au bord du précipice
Alors que le vent souffle fort, mec, tu me sens ?!

Je suis dehors, contre le temps
Dans le souvenir, et je ne regarde pas en avant
Personne ne vit mon histoire
Si la rue était la mienne, j'ordonnerais de la paver

Je suis dehors, contre le temps
Dans le souvenir, et je ne regarde pas en avant
Personne ne vit mon histoire
Si la rue était la mienne, j'ordonnerais de la paver