Текст и перевод песни Florence Lil Flowers - Amém

Amém

Hoje eu sei, já mudei
Eu sei também que o que tá guardado vem
Me preocupar só com o horário desse plane
Olhar para o céu em meio as nuvens, peço amém
Sei que vai tá tudo bem
Faca nas costa e um sorriso pela frente
E minha resposta pode ser inconsequente
E o teu amanhã, vai tá na não de quem se tu deixar?

Hunnid bands, tu é quem, não sei bem se eu ainda tô portando os kit
Te falei que isso não ia ser tão easy
Mas depois que tiver bem, só vai mandar money dance
Bota a lupa ou pega a tua visão
Que eu não quero repetir, já tá tudo na tua mão
Vou ter que ir pra saturno ou pra plutão
Que isso aqui, tá platônico demais pro coração (It's on me, it's on me, ye)

Mas eu vou te mandar pro space
Não tem como, nem se for por FaceTime
Sei que só depende se o universo vai querer
Que se fosse por mim, nós já tava lá
Fora desse plano
Vai ser mais um ano
Longe do perigo (Longe do perigo)
Posso ser insano
Verde igual Mutano
A prova de tiro (A prova de tiro)

Tudo tá mudando aqui pra mim
Tu sabe que eu não deixo passar
Se eu quero é meu e fim
Aponta o dedo e mostra o que eu não fiz
Quando eu não corri por nós
Se eu conseguir falar eu paro aqui

Hoje eu sei, já mudei
Eu sei também que o que tá guardado vem
Me preocupar só com o horário desse plane
Olhar para o céu em meio as nuvens, peço amém
Sei que vai tá tudo bem
Faca nas costa e um sorriso pela frente
E minha resposta pode ser inconsequente
E o teu amanhã, vai tá na não de quem se tu deixar?

Amen

Today I know I have changed
I also know that what is saved will come
To worry only about the time of this plane
Look up at the sky amidst the clouds, I ask for amen
I know everything will be fine
Knife in the back and a smile on the front
And my answer may be inconsequential
And your tomorrow, will it be in the hands of someone if you let them?

Hunnid bands, who are you, I don't know if I'm still carrying the kit
I told you this was not going to be so easy
But once I'm okay, I'll just send a money dance
Put on your magnifying glass or take your vision
That I don't want to repeat, it's all in your hands
I'll have to go to Saturn or to Pluto
That this is too platonic for the heart (It's on me, it's on me, ye)

But I'll send you to space
No way, not even if it's on FaceTime
I know it only depends on whether the universe wants it
That if it was up to me, we would already be there
Out of this plan
It will be another year
Away from danger (Away from danger)
I can be insane
Green like Mutano
Bulletproof (Bulletproof)

Things are changing for me here
You know I don't let it pass
If I want it it's mine and that's it
Point the finger and show me what I didn't do
When I didn't run for us
If I manage to speak I'll stop here

Today I know I have changed
I also know that what is saved will come
To worry only about the time of this plane
Look up at the sky amidst the clouds, I ask for amen
I know everything will be fine
Knife in the back and a smile on the front
And my answer may be inconsequential
And your tomorrow, will it be in the hands of someone if you let them?