Florence Lil Flowers - Quero Ter Meus Bandz On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Florence Lil Flowers - Quero Ter Meus Bandz On




Quero Ter Meus Bandz On
Je veux avoir mes Bandz On
Ao me acordar
En me réveillant
O mesmo passado todo dia
Le même passé tous les jours
O mesmo café que eu faria
Le même café que je ferais
Em outro mundo
Dans un autre monde
Um plano confuso
Un plan confus
Em meio a fumaças
Au milieu des fumées
Me levando pra outra dimensão se eu caí em vão
Me menant à une autre dimension si je suis tombée en vain
Eu sei que eles vao
Je sais qu'ils vont
Me pedir a mao
Me demander ma main
Eu te estendo a mao
Je te tends la main
Se tu cair denovo
Si tu tombes à nouveau
Abandono esse esforço
J'abandonne cet effort
Aqui denovo
Ici à nouveau
Eu sei que é pouco
Je sais que c'est peu
Mas é o que eu posso
Mais c'est tout ce que je peux
E eu sei que é pouco
Et je sais que c'est peu
Quebro tudo com com meus bro
Je casse tout avec mes frères
Mas nao to por loco
Mais je ne suis pas folle
Sei que tudo que passou
Je sais que tout ce qui est passé
Hoje vira cinza entao queimo denovo
Devient gris aujourd'hui, alors je brûle à nouveau
Pois quem me fez ja me fez loco
Parce que celui qui m'a fait ça m'a rendu folle
Vou viver denovo cada brasa que acendi
Je vais revivre chaque braise que j'ai allumée
Cada cinza que caiu
Chaque cendre qui est tombée
O meu sangue ferve aqui
Mon sang bout ici
Se renovando como água
Se renouvelant comme l'eau
Tudo que eu vivi
Tout ce que j'ai vécu
Resumido em uma palavra
Résumée en un mot
Ao me acordar
En me réveillant
O mesmo passado todo dia
Le même passé tous les jours
O mesmo café que eu faria
Le même café que je ferais
Em outro mundo
Dans un autre monde
Um plano confuso
Un plan confus
Em meio a fumaças
Au milieu des fumées
Me levando pra outra dimensão
Me menant à une autre dimension
Se eu cair em vão
Si je suis tombée en vain
Eu sei que eles vão
Je sais qu'ils vont
Me pedir a mão
Me demander ma main
Quem sabe o braço todo
Qui sait, peut-être tout le bras
Se cair no vão
Si je tombe dans le vide
Eu te estendo a mão
Je te tends la main
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Quero ter meus bandz on Uh...
Je veux avoir mes bandz on Uh...
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Nada mais me espera
Rien ne m'attend plus
Nada vai me atrasar
Rien ne me retardera
Chapo a minha cabeça
Je mets ma tête sur mes épaules
Chapo memo
Je me coiffe
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Tudo que eu vivi
Tout ce que j'ai vécu
Ta jogado no papel
Est jeté sur papier
O que ta pra vir
Ce qui est à venir
Ta escrito no papel
Est écrit sur papier
O tempo por aqui ja nao tem o mesmo valor
Le temps ici n'a plus la même valeur
E o relogio me acelera sem ele era melhor
Et l'horloge me précipite, sans elle c'était mieux
Quero ter meus bandz on Uhh
Je veux avoir mes bandz on Uhh
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Chapo a minha cabeça
Je mets ma tête sur mes épaules
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Pra sair desse lugar
Pour sortir de cet endroit
Queimo toda erva
Je brûle toute l'herbe
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Chapo a minha cabeça
Je mets ma tête sur mes épaules
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Nada mais me espera
Rien ne m'attend plus
Nada vai me atrasar
Rien ne me retardera
Chapo a minha cabeça
Je mets ma tête sur mes épaules
Chapo memo
Je me coiffe
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Tudo que eu vivi
Tout ce que j'ai vécu
Ta jogado no papel
Est jeté sur papier
O que ta pra vir
Ce qui est à venir
Ta escrito no papel
Est écrit sur papier
O tempo por aqui ja nao tem o mesmo valor
Le temps ici n'a plus la même valeur
E o relogio me acelera sem ele era melhor
Et l'horloge me précipite, sans elle c'était mieux
Quero ter meus bandz on Uhh
Je veux avoir mes bandz on Uhh
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Chapo a minha cabeça
Je mets ma tête sur mes épaules
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Pra sair desse lugar
Pour sortir de cet endroit
Queimo toda erva
Je brûle toute l'herbe
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on
Chapo a minha cabeça
Je mets ma tête sur mes épaules
Queimo toda a erva
Je brûle toute l'herbe
Quero ter meus bandz on
Je veux avoir mes bandz on






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.