Текст и перевод песни Florence Lil Flowers - Selvagem

Selvagem

Já tô ganhando, falta mais um deal
Se tu quer falar de mim, só paga minhas bills
Hoje eu tomo até drink, com certeza tem green

Holofotes demais, e eu não via luz
Todos querem ganhar, I don′t wanna lose
Cega tudo que olhar, menos a minha luz
Tu pode até duvidar, I don't had to proof
Eles sabem só pelo olhar, nunca vão me domar
Selvagem, eu vivo solto, eles nunca vão me buscar

Já tive diamonds on me
Me tiraram tudo de mim
Agora eu já me resolvi
Quero de volta, eu conquisto essa bih′ (Aye)

Copia flow e meu beat
Quando me ver só quer weed
Por onde eu passo eu só vejo isso aqui
É que ela é uma Barbie e eu quero uma Winx
Pode até ser que demore
Mas eu acordo cedo toda morning
Mando um aviso, eu dou warning
Só não mexer com ninguém do meu bonde
Lua de volta pra mim
Colore todo esse mar azul
Brilha tudo, faz um bling

Com essa energia que vem de tu
Leva tudo que é ruim, tão lindo como teu corpo nu
Sobe e deixa a maré vir
Peço licença pra Iemanjá e Ogum

Se tu quer falar de mim, só paga minhas bills
Hoje eu tomo até drink, com certeza tem green

Holofotes demais, e eu não via luz
Todos querem ganhar, I don't wanna lose
Cega tudo que olhar, menos a minha luz
Tu pode até duvidar, I don't had to proof
Eles sabem só pelo olhar, nunca vão me domar
Selvagem, eu vivo solto, eles nunca vão me buscar

Sauvage

Je gagne déjà, il me manque juste un autre accord
Si tu veux parler de moi, paie juste mes factures
Aujourd'hui, je bois même des cocktails, il y a forcément de la weed

Trop de projecteurs, et je ne voyais aucune lumière
Tout le monde veut gagner, je ne veux pas perdre
Aveugle-toi à tout ce que tu vois, sauf à ma lumière
Tu peux même douter, je n'ai pas besoin de le prouver
Ils le savent juste en me regardant, ils ne me dompteront jamais
Sauvage, je vis libre, ils ne me retrouveront jamais

J'ai déjà eu des diamants sur moi
Ils m'ont tout pris
Maintenant je suis réglée
Je veux les récupérer, je conquers cette salope (Aye)

Copie mon flow et mon beat
Quand tu me vois, tu veux juste de la weed
Partout où je passe, je vois juste ça
Elle est une Barbie, et moi je veux une Winx
Ça peut prendre du temps
Mais je me lève tôt tous les matins
Je donne un avertissement, j'avertis
Ne vous foutez pas avec personne de mon équipe
La lune revient vers moi
Elle colore toute cette mer bleue
Tout brille, fais un bling

Avec cette énergie qui vient de toi
Emène tout ce qui est mauvais, aussi beau que ton corps nu
Monte et laisse la marée venir
Je demande la permission à Yemanjá et Ogum

Si tu veux parler de moi, paie juste mes factures
Aujourd'hui, je bois même des cocktails, il y a forcément de la weed

Trop de projecteurs, et je ne voyais aucune lumière
Tout le monde veut gagner, je ne veux pas perdre
Aveugle-toi à tout ce que tu vois, sauf à ma lumière
Tu peux même douter, je n'ai pas besoin de le prouver
Ils le savent juste en me regardant, ils ne me dompteront jamais
Sauvage, je vis libre, ils ne me retrouveront jamais