Текст и перевод песни Florence Lil Flowers - Tame Impala

Tame Impala

Eu digo ei, hold up
Fogo no base, hold up
Escolho MD ou bala
Bola um base
Não quero fazer as mala
Eu tava até bem na sala
Agora tem minha king size de gala, quase um rei

Tá muito quente, eu me jogo de baixo da water
Tipo cielo na bih'
Ela sabe que eu nado quando ela se molha
E bola um base
Agora eles colam comigo porque tô na moda
Nunca foi easy
Tommy G, roda punk na party
Quer minha weed, tu só me vê no baile
Halloween no final dessa night
Querem gin, pra ficar mais suave
Kelly Key, quando eu olho, já babo
Cola aqui no fim da madruga

Tocando Tame Impala
White fluffly na night e em casa
Fico tipo Star Wars
Pinga um drip dessa water
Tanta luzes na night
Fecha comigo eu já sei quando eu olho
Tudo se mexe demais
Isso não muda mesmo se eu tô sóbrio
Essa tua onda me leva pra longe daqui, ye
Pega essas malas e me leva pra longe daqui, ye

Money no bank, guala
Nós vamo pra Guatemala
Onde tu quiser, babe
Sei que vamo além, babe
Joga o ice no beck, ay
Que me tira da bad, ay
Tem o efeito da medicine
Tipo meu beck

Eu digo ei, hold up
Fogo no base, hold up
Escolho MD ou bala
Bola um base
Não quero fazer as mala
Eu tava até bem na sala
Agora tem minha king size de gala, quase um rei

Tá muito quente, eu me jogo de baixo da water
Tipo cielo na bih'
Ela sabe que eu nado quando ela se molha
E bola um base
Agora eles colam comigo porque tô na moda
Nunca foi easy
Tommy G, roda punk na party
Quer minha weed, e tu só me vê no baile
Halloween no final dessa night
Querem gin, pra ficar mais suave
Kelly Key, quando eu olho, já babo
Cola aqui no fim da madruga

Tocando Tame Impala
Um beck que nunca apaga
Um sonho que nunca acaba
Eu travei
Outra vez
Todo mundo quer falar de Nascar, mas não tão na race
Fica vendo todo dia passar, passa mais um mês
Vou ter minha vez, bola um base
Em outra vibe, eu ganho a race

Eu digo ei, hold up
Fogo no base, hold up
Escolho MD ou bala
Bola um base
Não quero fazer as mala
Eu tava até bem na sala
Agora tem minha king size de gala, quase um rei

Um beck que nunca apaga
Um sonho que nunca acaba
Eu travei
Outra vez

Tocando Tame Impala
White fluffly na night e em casa

Eu digo ei, hold up
Fogo no base, hold up
Bola um base
Bola um base

Tame Impala

Je dis hey, attends
Le feu sur la base, attends
Je choisis MD ou un bullet
J'enfonce une base
Je ne veux pas faire mes valises
J'étais bien dans la pièce
Maintenant, j'ai ma king size de gala, presque un roi

Il fait trop chaud, je me jette sous l'eau
Comme un ciel dans la bih'
Elle sait que je nage quand elle se mouille
Et j'enfonce une base
Maintenant, ils collent avec moi parce que je suis à la mode
Ce n'a jamais été facile
Tommy G, tourne le punk à la fête
Tu veux ma weed, tu ne me vois que dans le club
Halloween à la fin de cette nuit
Ils veulent du gin, pour être plus doux
Kelly Key, quand je regarde, je bave déjà
Colle ici à la fin de la nuit

Jouer Tame Impala
Du blanc moelleux la nuit et à la maison
Je suis comme Star Wars
Goute un peu de cette eau
Tant de lumières la nuit
Ferme avec moi, je sais quand je regarde
Tout bouge trop
Cela ne change pas même si je suis sobre
Cette vague te conduit loin d'ici, ye
Prends ces valises et emmène-moi loin d'ici, ye

De l'argent à la banque, guala
On va au Guatemala
Où tu veux, bébé
Je sais qu'on va plus loin, bébé
Jette de la glace sur le beck, ay
Qui me sort de la mauvaise humeur, ay
Il y a l'effet du médicament
Comme mon beck

Je dis hey, attends
Le feu sur la base, attends
Je choisis MD ou un bullet
J'enfonce une base
Je ne veux pas faire mes valises
J'étais bien dans la pièce
Maintenant, j'ai ma king size de gala, presque un roi

Il fait trop chaud, je me jette sous l'eau
Comme un ciel dans la bih'
Elle sait que je nage quand elle se mouille
Et j'enfonce une base
Maintenant, ils collent avec moi parce que je suis à la mode
Ce n'a jamais été facile
Tommy G, tourne le punk à la fête
Tu veux ma weed, tu ne me vois que dans le club
Halloween à la fin de cette nuit
Ils veulent du gin, pour être plus doux
Kelly Key, quand je regarde, je bave déjà
Colle ici à la fin de la nuit

Jouer Tame Impala
Un beck qui ne s'éteint jamais
Un rêve qui ne se termine jamais
Je me suis bloqué
Encore une fois
Tout le monde veut parler de Nascar, mais pas vraiment dans la course
Regarde chaque jour passer, un mois de plus passe
J'aurai mon tour, j'enfonce une base
Dans une autre vibe, je gagne la course

Je dis hey, attends
Le feu sur la base, attends
Je choisis MD ou un bullet
J'enfonce une base
Je ne veux pas faire mes valises
J'étais bien dans la pièce
Maintenant, j'ai ma king size de gala, presque un roi

Un beck qui ne s'éteint jamais
Un rêve qui ne se termine jamais
Je me suis bloqué
Encore une fois

Jouer Tame Impala
Du blanc moelleux la nuit et à la maison

Je dis hey, attends
Le feu sur la base, attends
J'enfonce une base
J'enfonce une base