Hurricane Drunk (Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024) - Florence + The Machine перевод на русский

Hurricane Drunk (Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024)

No walls can keep me protected
No sleep, nothing in between me and the rain
And you can't save me now
I'm in the grip of a hurricane
I'm gonna blow myself away

I'm goin' out, I'm gonna drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's gonna hurt
But I like to think, at least, things can't get any worse

No home, I don't want shelter
No calm, nothing to keep me from the rain
And you can't save me now
I'm in the grip of the hurricane
It's gonna blow this all away

I'm goin' out, I'm gonna drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself 'cause I know it's gonna hurt
But I like to think, at least, things can't get any worse

I'm going out (I'm gonna drink myself to death)
I'm going out (I see you with someone else)
And I brace myself 'cause I know it's gonna hurt
But I like to think, at least, things can't get any worse

Пьяный Ураган (Запись с концерта BBC Proms в Альберт-Холле / 2024)

Никакие стены не защитят меня
Ни сна, ничего между мной и дождем
И ты не можешь спасти меня сейчас
Я во власти урагана
Я смету себя прочь

Я ухожу, я собираюсь напиться до смерти
И в толпе, я вижу тебя с кем-то другим
Я готовлюсь, потому что знаю, что будет больно
Но мне нравится думать, что, по крайней мере, хуже уже не будет

Ни дома, мне не нужно укрытие
Ни спокойствия, ничего, что удержит меня от дождя
И ты не можешь спасти меня сейчас
Я во власти урагана
Он сдует все это прочь

Я ухожу, я собираюсь напиться до смерти
И в толпе, я вижу тебя с кем-то другим
Я готовлюсь, потому что знаю, что будет больно
Но мне нравится думать, что, по крайней мере, хуже уже не будет

Я ухожу (Я собираюсь напиться до смерти)
Я ухожу (Я вижу тебя с кем-то другим)
И я готовлюсь, потому что знаю, что будет больно
Но мне нравится думать, что, по крайней мере, хуже уже не будет