Rabbit Heart (Raise It Up) [Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024] - Florence + The Machine перевод на немецкий

Rabbit Heart (Raise It Up) [Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024]

(Raise it up)
(Raise it up)

The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning, slipping out of time
Was that the wrong pill to take? (Raise it up)

You made a deal, and now it seems you have to offer up
But will it ever be enough?
(Raise it up, raise it up) it's not enough
(Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit-hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made the final sacrifice

We raise it up
This offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you (raise it up)
If only I could see your face (raise it up)
I start rushing towards the skyline (raise it up)
I wish that I could just be brave

I must become a lion-hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up
This offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

Raise it up, raise it up
Raise it up, raise it up

And in the spring, I shed my skin
And it blows away with the changing winds
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it

I have been practising my cues with Jules all day
And I'm still a little confused sometimes
But everyone here has been so patient and lovely with me
Thank you so much
Jules says, "We're coming in in eight bars"
And I'm like, "What does that mean?"

People at the top, how are you?
At the sides
And in the middle
Are you ready?

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb, who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb, who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
Turns me to gold in the sunlight

This is a gift, comes with a price
Who is the lamb, who is the knife?
Midas is king, he holds me so tight
Turns me to gold in the sunlight

This is a gift

Rabbit Heart (Raise It Up) [Live BBC Proms im Royal Albert Hall / 2024]

(Erhebe es)
(Erhebe es)

Der Spiegel, so glänzend und neu
Wie schnell der Zauber verblasst
Ich beginne mich zu drehen, gleite aus der Zeit
War das die falsche Pille? (Erhebe es)

Du hast einen Deal gemacht, und jetzt scheint es, du musst etwas opfern
Aber wird es jemals genug sein?
(Erhebe es, erhebe es) Es ist nicht genug
(Erhebe es, erhebe es)

Hier bin ich, ein Mädchen mit Hasenherz
Erstarrt im Scheinwerferlicht
Es scheint, ich habe das letzte Opfer gebracht

Wir erheben es
Diese Opfergabe
Wir erheben es

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich in Gold im Sonnenlicht

Ich schaue mich um, aber ich kann dich nicht finden (erhebe es)
Wenn ich nur dein Gesicht sehen könnte (erhebe es)
Ich beginne, auf die Skyline zuzueilen (erhebe es)
Ich wünschte, ich könnte einfach mutig sein

Ich muss ein Mädchen mit Löwenherz werden
Bereit für einen Kampf
Bevor ich das letzte Opfer bringe

Wir erheben es
Diese Opfergabe
Wir erheben es

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich in Gold im Sonnenlicht

Erhebe es, erhebe es
Erhebe es, erhebe es

Und im Frühling werfe ich meine Haut ab
Und sie weht mit den wechselnden Winden davon
Das Wasser färbt sich von blau zu rot
Während ich es dem Himmel entgegenbiete

Ich habe den ganzen Tag mit Jules meine Einsätze geübt
Und ich bin manchmal immer noch etwas verwirrt
Aber alle hier waren so geduldig und lieb zu mir
Ich danke euch vielmals
Jules sagt: „Wir kommen in acht Takten rein“
Und ich denke: „Was bedeutet das?“

Leute da oben, wie geht es euch?
An den Seiten
Und in der Mitte
Seid ihr bereit?

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm, wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich in Gold im Sonnenlicht

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm, wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Verwandelt mich in Gold im Sonnenlicht

Dies ist ein Geschenk, hat seinen Preis
Wer ist das Lamm, wer ist das Messer?
Midas ist König, er hält mich so fest
Verwandelt mich in Gold im Sonnenlicht

Dies ist ein Geschenk