Choreomania - Florence + The Machine перевод на немецкий

Choreomania

And I am freaking out in the middle of the street
With the complete conviction of someone
Who's never had anything actually really bad happen to them
But I am committed, now, to the feeling

I don't know how it started
Don't know how to stop it
Suddenly, I'm dancing
To imaginary music

Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death
Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death

And this is the end
And I'm thinking about her
Driving around in the backseat of a car
I'll be your demon daddy

And do they speak to you?
'Cause they speak to me, too
The pressure and the panic
You push your body through

Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death
Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death

You said that rock and roll is dead
But is that just because it has not been resurrected in your image?
Like if Jesus came back, but in a beautiful dress
And all the evangelicals were like, "Oh, yes" (oh yes, oh yes, oh yes)
Oh, yes (oh yes, oh yes, oh yes, oh yes)

Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death (something's coming, something's coming)
Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death (something's coming, something's coming)

Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death (something's coming, something's coming)
Something's coming, so out of breath
I just kept spinning and I danced myself to death (something's coming, something's coming)

Choreomanie

Und ich flippe mitten auf der Straße aus
Mit der vollen Überzeugung von jemandem
Dem noch nie etwas wirklich Schlimmes passiert ist
Aber ich habe mich jetzt dem Gefühl verschrieben

Ich weiß nicht, wie es anfing
Weiß nicht, wie ich es stoppen soll
Plötzlich tanze ich
Zu imaginärer Musik

Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode
Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode

Und das ist das Ende
Und ich denke an sie
Wie sie im Fond eines Autos herumfährt
Ich werde dein Dämonen-Daddy sein

Und sprechen sie zu dir?
Denn sie sprechen auch zu mir
Der Druck und die Panik
Du treibst deinen Körper hindurch

Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode
Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode

Du sagtest, Rock and Roll sei tot
Aber ist das nur, weil er nicht in deinem Abbild wiederauferstanden ist?
Als ob Jesus wiederkäme, aber in einem wunderschönen Kleid
Und alle Evangelikalen wären so: „Oh, ja“ (oh ja, oh ja, oh ja)
Oh, ja (oh ja, oh ja, oh ja, oh ja)

Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode (etwas kommt, etwas kommt)
Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode (etwas kommt, etwas kommt)

Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode (etwas kommt, etwas kommt)
Etwas kommt, so außer Atem
Ich drehte mich einfach weiter und tanzte mich zu Tode (etwas kommt, etwas kommt)