Everybody Scream - Florence + The Machine перевод на русский

Everybody Scream

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah, ah (ah-ah)

Get on stage (Dance, sing)
And I call her by her first name
Try to stay away (Move)
But I always meet her back at this place (Shake, scream)

She gives me everything, I feel no pain (Love)
I break down, get up, and do it all again (Jump)
Because it's never enough, and she makes me feel loved (Move, scream)
I can come here and scream as loud as I want (Love, scream)

Everybody dance!
Everybody sing!
Everybody move!
Everybody scream!

Here I don't have to quiet
Here I don't have to be kind
Extraordinary, normal, all at the same time
But look at me run myself ragged
With light on the stage
But how can I leave you when you're screaming my name?
Screaming my name

I will come to you in the evening, ragged and reeling
Shaking my gold like a tambourine
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
I'll make you sing for me, I'll make you scream

Everybody dance!
Everybody sing!
Everybody move!
Everybody scream!

Here I can take up the whole of the sky
Unfurling, becoming my full size
And look at me burst through the ceiling
I'm just so glad you came
Breathless and begging and screaming my name
Screaming my name

Everybody jump!
Everybody sing!
Everybody move!
Everybody scream!
Everybody shake
Put down your scream!
Everybody up!
Everybody scream!

The witchcraft, the medicine, the spells and the injections
The harvest, the needle, protect me from evil
The magic and the misery
Madness and the mystery
Oh, what has it done to me?
Everybody scream

Все Кричат

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а!
А, а (а-а)

Выхожу на сцену (Танцуй, пой)
И называю её по имени
Стараюсь держаться подальше (Двигайся)
Но всегда возвращаюсь в это место (Трясись, кричи)

Она даёт мне всё, не чувствую боли (Любовь)
Падаю, встаю и повторяю вновь (Прыгай)
Ведь этого мало, любимой меня ощущать (Двигайся, кричи)
Здесь я могу кричать, как только хочу (Любовь, кричи)

Все танцуют!
Все поют!
Все двигайтесь!
Все кричите!

Здесь не нужно приглушать себя
Здесь не нужно быть мягкой
Исключительность и обычность - всё сразу
Но смотри, как изматываюсь я
Со светом прожекторов
Как уйти, если кричишь ты имя моё?
Кричишь имя моё

Приду к тебе вечером, измотанная, шатаясь
Тряся золотом, будто тамбурин
Букет колючек, спутанный и грубый
Заставлю тебя петь, заставлю кричать

Все танцуют!
Все поют!
Все двигайтесь!
Все кричите!

Здесь могу занять всё небо собой
Раскрываясь, становясь цельной
Смотри, я прорываю потолок
Так рада, что ты пришёл
Задыхаясь, моля и крича имя моё
Крича имя моё

Все прыгайте!
Все поют!
Все двигайтесь!
Все кричите!
Все тряситесь
Подарите свой крик!
Все вверх!
Все кричите!

Колдовство и снадобья, заклинанья, уколы
Урожай, игла, храни от зла
Волшебство и отчаянье
Безумие, загадка
О, что это сделало со мной?
Все кричите