Текст и перевод песни Florence + The Machine - Lover to Lover [live From Sydney]

Lover to Lover [live From Sydney]

Amoureuse à amoureuse [en direct de Sydney]

I've been losing sleep

Je n'ai pas dormi

I've been keeping myself awake

Je me suis tenue éveillée

I've been wandering streets

J'ai erré dans les rues

For days and days and days

Pendant des jours et des jours et des jours

Going from road to road

Passant d'une route à l'autre

Bed to bed

D'un lit à l'autre

Lover to lover

D'amoureuse à amoureuse

And black to red

Et du noir au rouge

But I believe

Mais je crois

I believe

Je crois

There's no salvation for me now

Qu'il n'y a pas de salut pour moi maintenant

No space among the clouds

Pas de place parmi les nuages

And I feel I'm heading down

Et j'ai l'impression de sombrer

But that's alright

Mais ça va

That's alright

Ça va

That's alright

Ça va

That's alright

Ça va

And I've been taking chances

Et j'ai pris des risques

I've been setting myself up for the fall

Je me suis préparée à tomber

And I've been keeping secrets from my heart and from my soul

Et j'ai gardé des secrets à mon cœur et à mon âme

Going from road to road

Passant d'une route à l'autre

Bed to bed

D'un lit à l'autre

Lover to lover

D'amoureuse à amoureuse

And black to red

Et du noir au rouge

But I believe

Mais je crois

I believe

Je crois

There's no salvation for me now

Qu'il n'y a pas de salut pour moi maintenant

No space among the clouds

Pas de place parmi les nuages

And I feel I'm heading down

Et j'ai l'impression de sombrer

But that's alright

Mais ça va

That's alright

Ça va

That's alright

Ça va

That's alright

Ça va

Road to road

Route à route

Bed to bed

Lit à lit

And lover to lever

Et amoureuse à amoureuse

And black to red

Et du noir au rouge

And road to road

Et route à route

And bed to bed

Et lit à lit

And lover to lover

Et amoureuse à amoureuse

No space among the clouds

Pas de place parmi les nuages

And I feel I'm heading down

Et j'ai l'impression de sombrer

But that's alright

Mais ça va

That's alright

Ça va

That's alright

Ça va

That's alright

Ça va

Road to road

Route à route

Bed to bed

Lit à lit

And lover to lever

Et amoureuse à amoureuse

And black to red

Et du noir au rouge

And road to road

Et route à route

And bed to bed

Et lit à lit

And lover to lover to lover to lover to lover to lover

Et amoureuse à amoureuse à amoureuse à amoureuse à amoureuse à amoureuse

No salvation for me now

Pas de salut pour moi maintenant

No salvation for me now

Pas de salut pour moi maintenant

No salvation for me now

Pas de salut pour moi maintenant

No salvation for me now

Pas de salut pour moi maintenant

Оцените перевод

Авторы: FLORENCE LEONTINE MARY WELCH, FRANCIS EG WHITE

Альбом

Ceremonials

1 Spectrum [live From Stockholm]
2 Never Let Me Go [live From Stockholm]
3 Shake It Out [live From Sydney]
4 No Light, No Light [live From Sydney]
5 Lover to Lover [live From Sydney]
6 Dog Days Are Over [live From Sydney]
7 Shake It Out [The Weekend remix]
8 Take Care [Drake Cover]

Еще альбомы