Текст и перевод песни Florence + The Machine - Morning Elvis (Live At Madison Square Garden)

Morning Elvis (Live At Madison Square Garden)

This is the song called, "Morning Elvis"

When they dressed me and they put me on a plane to Memphis, well
I never got to see Elvis
I just sweated it out in a hotel room
But I think the King would have understood
Why I never made it to Graceland

The bathroom tiles were cool against my head
I pressed my forehead to the floor and prayed for a trapdoor
I've been here many times before
But I've never made it to Graceland

If I make it to the morning
I should've come with a warning
And if I make it to the stage, I'll show you what it means
To be saved

Well, pick me up in New Orleans
Pinned in a bathroom stall
Pick me up above my body
Press my corpse against the wall
I told the band to leave without me
I'll get the next flight
And I'll see you all with Elvis
If I don't survive the night

If I make it to the morning
I should've come with a warning
And if I make it to the stage, I'll show you what it means
To be saved

And after every tour, I swear I'll quit
It's all the boys now, this is it
But the call, it always comes, and the songs
Like children begging to be born
But, oh, I guess I got my wish
Anything, anything, anything but this

If I make it to the morning
I should've come with a warning
If I make it to the stage, I'll show you what it means
To be saved

Well, you know I'm still afraid
I'm still crazy and I'm still scared
But if I make it to the stage, I'll show you what it means
To be spared

To be spared
To be spared
To be spared
To be spared

Утренний Элвис (Живое выступление в Мэдисон-Сквер-Гарден)

Эта песня называется "Утренний Элвис"

Когда меня одели и посадили в самолет до Мемфиса, ну
Мне так и не удалось увидеть Элвиса
Я просто вся извелась в номере отеля
Но я думаю, Король бы понял
Почему я так и не добралась до Грейсленда

Кафельная плитка в ванной комнате холодила мне голову
Я прижалась лбом к полу и молилась о люке
Я была здесь много раз
Но я так и не добралась до Грейсленда

Если я доживу до утра
Мне стоило бы прийти с предупреждением
И если я доберусь до сцены, я покажу тебе, что значит
Быть спасенным

Ну, подбери меня в Новом Орлеане
Зажатую в кабинке туалета
Подними меня над моим телом
Прижми мой труп к стене
Я сказала группе уходить без меня
Я сяду на следующий рейс
И увижу вас всех с Элвисом
Если я не переживу эту ночь

Если я доживу до утра
Мне стоило бы прийти с предупреждением
И если я доберусь до сцены, я покажу тебе, что значит
Быть спасенным

И после каждого тура я клянусь, что брошу
Теперь это все парни, это оно
Но этот зов, он всегда приходит, и эти песни
Как дети, умоляющие, чтобы их родили
Но, о, кажется, я получила то, что хотела
Что угодно, что угодно, что угодно, но не это

Если я доживу до утра
Мне стоило бы прийти с предупреждением
Если я доберусь до сцены, я покажу тебе, что значит
Быть спасенным

Ну, знаешь, мне все еще страшно
Я все еще сумасшедшая, и мне все еще страшно
Но если я доберусь до сцены, я покажу тебе, что значит
Быть помилованным

Быть помилованным
Быть помилованным
Быть помилованным
Быть помилованным