My Love (Live At Madison Square Garden) - Florence + The Machine перевод на немецкий

My Love (Live At Madison Square Garden)

I was always able to write my way out
The song always made sense to me
Now I find that when I look down
Every page is empty

There is nothing to describe
Except the moon, still bright against the worrying sky
I pray the trees will get their leaves soon

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love!

When it came, it was stranger than I had ever imagined
No cracking open of heaven
But quiet and still (all my friends are getting ill)

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love!

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love!

My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied

New York!
Thank you for bringing me back to life, hahaha
'Cause this song was written in time, when the old venues were emptied
Arenas were emptied
Nobody can gather together and dance
So we'd like, whatever like to practice with you this evening
New York is a resurrection of dance
But at first, I'm gonna need everybody in here

To get along, get quite, get still
Get along, get quite, get still
Madison's playing good rhythm (get along)

My arms emptied, the skies emptied, the billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied, the buildings emptied

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love!

So tell me where to put my love
And you wait for time to do what it does
I don't know where to put my love
New York we love you

My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied

Meine Liebe (Live im Madison Square Garden)

Ich konnte mich immer herausschreiben
Das Lied ergab für mich immer Sinn
Jetzt stelle ich fest, wenn ich hinunterblicke
Jede Seite ist leer

Es gibt nichts zu beschreiben
Außer dem Mond, der immer noch hell gegen den besorgniserregenden Himmel steht
Ich bete, dass die Bäume bald ihre Blätter bekommen

Sag mir, wo ich meine Liebe hintun soll
Soll ich warten, bis die Zeit das tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hintun soll!

Als es kam, war es seltsamer, als ich es mir je vorgestellt hatte
Kein Aufbrechen des Himmels
Sondern ruhig und still (alle meine Freunde werden krank)

Sag mir, wo ich meine Liebe hintun soll
Soll ich warten, bis die Zeit das tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hintun soll!

Sag mir, wo ich meine Liebe hintun soll
Soll ich warten, bis die Zeit das tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hintun soll!

Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
Die Plakatwände leerten sich
Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
Die Gebäude leerten sich

New York!
Danke, dass ihr mich wieder zum Leben erweckt habt, hahaha
Denn dieses Lied wurde in einer Zeit geschrieben, als die alten Veranstaltungsorte leer waren
Arenen waren leer
Niemand konnte sich versammeln und tanzen
Also möchten wir, was auch immer, heute Abend mit euch üben
New York ist eine Wiederauferstehung des Tanzes
Aber zuerst brauche ich alle hier drin

Um miteinander auszukommen, ganz ruhig zu werden, still zu werden
Um miteinander auszukommen, ganz ruhig zu werden, still zu werden
Madison spielt einen guten Rhythmus (kommt miteinander aus)

Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich, die Plakatwände leerten sich
Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich, die Gebäude leerten sich

Sag mir, wo ich meine Liebe hintun soll
Soll ich warten, bis die Zeit das tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hintun soll!

Sag mir, wo ich meine Liebe hintun soll
Und du wartest, bis die Zeit das tut, was sie tut
Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hintun soll
New York, wir lieben dich

Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
Die Plakatwände leerten sich
Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
Die Gebäude leerten sich