My Love (Poem Version) - Florence + The Machine перевод на немецкий

My Love (Poem Version)

I was always able to write my way out
The song always made sense to me
But now I find that when I look down
Every page is empty

There is nothing to describe
Except the moon still bright against the worrying sky
I pray the trees will get their leaves soon

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

And when it came, it was stranger than I'd ever imagined
No cracking open of heaven but quiet and still
All my friends are getting ill

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

My arms emptied
The skies emptied
The billboards emptied

My arms emptied
The skies emptied
The buildings emptied

So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love

My arms emptied
The skies emptied
The billboards emptied

My arms emptied
The skies emptied
The buildings emptied

Meine Liebe (Gedichtversion)

Ich konnte mich immer herausschreiben
Das Lied ergab für mich immer Sinn
Aber jetzt stelle ich fest, wenn ich nach unten schaue
Jede Seite ist leer

Es gibt nichts zu beschreiben
Außer dem Mond, der immer noch hell am sorgenvollen Himmel steht
Ich bete, dass die Bäume bald ihre Blätter bekommen

Also sag mir, wohin mit meiner Liebe
Warte ich darauf, dass die Zeit tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wohin mit meiner Liebe

Und als es kam, war es seltsamer, als ich es mir je vorgestellt hatte
Kein Aufbrechen des Himmels, sondern leise und still
Alle meine Freunde werden krank

Also sag mir, wohin mit meiner Liebe
Warte ich darauf, dass die Zeit tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wohin mit meiner Liebe

Also sag mir, wohin mit meiner Liebe
Warte ich darauf, dass die Zeit tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wohin mit meiner Liebe

Meine Arme leerten sich
Die Himmel leerten sich
Die Reklametafeln leerten sich

Meine Arme leerten sich
Die Himmel leerten sich
Die Gebäude leerten sich

Also sag mir, wohin mit meiner Liebe
Warte ich darauf, dass die Zeit tut, was sie tut?
Ich weiß nicht, wohin mit meiner Liebe

Meine Arme leerten sich
Die Himmel leerten sich
Die Reklametafeln leerten sich

Meine Arme leerten sich
Die Himmel leerten sich
Die Gebäude leerten sich