Florence + The Machine - No Light, No Light [live From Sydney] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Florence + The Machine - No Light, No Light [live From Sydney]




No Light, No Light [live From Sydney]
Pas de lumière, pas de lumière [en direct de Sydney]
-Sin luz, sin luz-
-Pas de lumière, pas de lumière-
Usted era un agujero en mi cama
Tu étais un trou dans mon lit
usted es el espacio en mi cama
Tu es l'espace dans mon lit
usted es el silencio en el medio
Tu es le silence au milieu
de lo que a través de, lo que he dicho
de ce à travers quoi, ce que j'ai dit
usted es el miedo a la noche
Tu es la peur de la nuit
usted es la mañana
Tu es le matin
cuando es claro
quand c'est clair
cuando esté acabado usted empezará
quand ce sera fini, tu commenceras
su cabeza
ta tête
su corazón
ton cœur
Sin luz, sin luz
Pas de lumière, pas de lumière
En sus brillantes ojos azules
Dans tes yeux bleus brillants
No sabía que la luz del día
Je ne savais pas que la lumière du jour
podría ser tan violenta
pouvait être aussi violente
Una revelación de la luz del día
Une révélation de la lumière du jour
No se puede elegir lo que
On ne peut pas choisir ce qui
se queda y lo lejos se desvanece
reste et ce qui s'estompe loin
Yo haría cualquier cosa para hacer que te quedes
Je ferais n'importe quoi pour te faire rester
Sin luz, sin luz
Pas de lumière, pas de lumière
No hay luz
Pas de lumière
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux
que diga
que je dise
A través de la multitud que era
A travers la foule qui était
pidiendo a gritos
en train de crier
En su lugar había
A sa place il y avait
las mil caras de otros
les mille visages des autres
Yo estaba desapareciendo a la vista
Je disparaissais à vue d'œil
Que Dios me ayude
Que Dieu m'aide
Necesito hacer lo correcto
J'ai besoin de faire ce qui est juste
Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Usted quiere hacer las cosas bien
Tu veux faire les choses bien
Sin embargo, es una conversación
Cependant, c'est une conversation
No puedo tener esta noche
Je ne peux pas avoir cette nuit
¿Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Una especie de revolución
Une sorte de révolution
Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Sin luz, sin luz
Pas de lumière, pas de lumière
En sus brillantes ojos azules
Dans tes yeux bleus brillants
No sabía que la luz del día
Je ne savais pas que la lumière du jour
podría ser tan violenta
pouvait être aussi violente
Una revelación de la luz del día
Une révélation de la lumière du jour
No se puede elegir lo que
On ne peut pas choisir ce qui
se queda y lo lejos se desvanece
reste et ce qui s'estompe loin
Yo haría cualquier cosa para hacer que te quedes
Je ferais n'importe quoi pour te faire rester
Sin luz, sin luz
Pas de lumière, pas de lumière
No hay luz
Pas de lumière
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux
que diga
que je dise
¿Me dejarías
Me laisserais-tu
Si te dijera lo que he hecho
Si je te disais ce que j'ai fait
¿Me dejarías
Me laisserais-tu
Si te dijera lo que me he convertido
Si je te disais ce que je suis devenu
Porque es fácil
Parce que c'est facile
Para cantar a una multitud
De chanter à une foule
Pero es que es tan difícil, mi amor
Mais c'est tellement difficile, mon amour
Sin luz, sin luz
Pas de lumière, pas de lumière
En sus brillantes ojos azules
Dans tes yeux bleus brillants
No sabía que la luz del día
Je ne savais pas que la lumière du jour
podría ser tan violenta
pouvait être aussi violente
Una revelación de la luz del día
Une révélation de la lumière du jour
No se puede elegir lo que
On ne peut pas choisir ce qui
se queda y lo lejos se desvanece
reste et ce qui s'estompe loin
Yo haría cualquier cosa para hacer que te quedes
Je ferais n'importe quoi pour te faire rester
Sin luz, sin luz
Pas de lumière, pas de lumière
No hay luz
Pas de lumière
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux
que diga
que je dise
Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Usted quiere hacer las cosas bien
Tu veux faire les choses bien
Sin embargo, es una conversación
Cependant, c'est une conversation
No puedo tener esta noche
Je ne peux pas avoir cette nuit
Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Una especie de revolución
Une sorte de révolution
Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Usted quiere hacer las cosas bien
Tu veux faire les choses bien
Sin embargo, es una conversación
Cependant, c'est une conversation
No puedo tener esta noche
Je ne peux pas avoir cette nuit
Quieres una revelación
Tu veux une révélation
Una especie de revolución
Une sorte de révolution
Dime lo que quieres que te diga
Dis-moi ce que tu veux que je te dise





Авторы: ISABELLA JANET FLORENTINA SUMMERS, FLORENCE LEONTINE MARY WELCH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.