Текст и перевод песни Florence + The Machine - Oh! Darling (Live At Abbey Road, UK / 2009)

Oh! Darling (Live At Abbey Road, UK / 2009)

Oh darling, please believe me

Oh mon chéri, crois-moi

I'll never do you no harm

Je ne te ferai jamais de mal

Believe me when I tell you

Crois-moi quand je te dis

I'll never do you no harm

Je ne te ferai jamais de mal

Oh darling, if you leave me

Oh mon chéri, si tu me quittes

I'll never make it alone

Je n'y arriverai jamais seule

Believe me when I beg you, ooh

Crois-moi quand je te supplie, oh

Don't ever leave me alone

Ne me laisse jamais seule

When you told me

Quand tu m'as dit

You didn't need me anymore

Que tu n'avais plus besoin de moi

Well you know, I nearly broke down and cried

Tu sais, j'ai failli craquer et pleurer

When you told me

Quand tu m'as dit

You didn't need me anymore

Que tu n'avais plus besoin de moi

Well you know, I nearly lay down and died

Tu sais, j'ai failli m'effondrer et mourir

Oh darling, if you leave me

Oh mon chéri, si tu me quittes

I'll never make it alone

Je n'y arriverai jamais seule

Believe me when I tell you

Crois-moi quand je te dis

I'll never do you no harm

Je ne te ferai jamais de mal

When you told me

Quand tu m'as dit

You didn't need me anymore

Que tu n'avais plus besoin de moi

Well you know, I nearly lay down and cried

Tu sais, j'ai failli m'effondrer et pleurer

When you told me

Quand tu m'as dit

You didn't need me anymore

Que tu n'avais plus besoin de moi

Well you know, I nearly lay down and died

Tu sais, j'ai failli m'effondrer et mourir

Oh darling, please believe me

Oh mon chéri, crois-moi

I'll never let you down

Je ne te laisserai jamais tomber

And believe me when I tell you, ooh

Et crois-moi quand je te dis, oh

I'll never do you no harm

Je ne te ferai jamais de mal

Thank you very much

Merci beaucoup

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

Lungs (10th Anniversary Edition)

дата релиза

03-07-2009

1 Hospital Beds
2 Dog Days Are Over
3 Are You Hurting The One You Love?
4 Swimming
5 Postcards From Italy (Demo)
6 Ghosts - Demo
7 Falling
8 Donkey Kosh - Demo
9 My Best Dress - Demo
10 My Boy Builds Coffins (Acoustic)
11 Bird Song
12 You've Got the Love
13 Blinding
14 Hurricane Drunk
15 My Boy Builds Coffins
16 Cosmic Love
17 Between Two Lungs
18 Drumming Song
19 Girl With One Eye
20 Kiss With a Fist
21 Howl
22 I'm Not Calling You a Liar
23 Rabbit Heart (Raise It Up)
24 Oh! Darling (Live At Abbey Road, UK / 2009)

Еще альбомы