Rabbit Heart (Raise It Up) [Live At Madison Square Garden] - Florence + The Machine перевод на немецкий

Rabbit Heart (Raise It Up) [Live At Madison Square Garden]

New York City!
You have given so much of yourselves this evening
And before we go, we only ask you for one last thing
Just one tiny thing
Just a few human sacrifices

If you can and you're with someone
We want you to raise them up!
We want to see people on shoulders
We want to see people get high
Oh, there is one offering already
I love how quickly people are willing to sacrifice their friends
Thank you!

Four, five, six human sacrifices
Seven, eight, nine, ten beautiful gifts, thank you!
We are so well fed this evening
Thank you, New York, we love you!

The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning, slipping out of time
Was that the wrong pill to take? (Raise it up)

You made a deal, and now it seems you have to offer up
But will it ever be enough? (Raise it up, raise it up)
It's not enough (Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit-hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made the final sacrifice

We raise it up
This offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you (Raise it up)
If only I could see your face (Raise it up)
I start rushing towards the skyline (Raise it up)
I wish that I could just be brave

I must become a lion-hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up
This offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

New York!

(Raise it up, raise it up)
(Raise it up, raise it up)

And in the spring I shed my skin
And it blows away with the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I

People in the back
Up top
At the sides and in the middle
You have given so much of yourselves this evening
But we don't you to take anything home with you
Leave it all on the floor
We want you to give us every single last piece of your energy
Can you do that for us, New York?
Are you ready?

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift

Rabbit Heart (Raise It Up) [Live im Madison Square Garden]

New York City!
Ihr habt euch heute Abend so sehr hingegeben
Und bevor wir gehen, bitten wir euch nur um eine letzte Sache
Nur eine winzige Kleinigkeit
Nur ein paar Menschenopfer

Wenn du kannst und mit jemandem zusammen bist,
möchten wir, dass du ihn hochhebst!
Wir wollen Menschen auf Schultern sehen
Wir wollen sehen, wie Menschen sich erheben
Oh, da ist schon ein Opfer
Ich liebe es, wie schnell Menschen bereit sind, ihre Freunde zu opfern
Danke!

Vier, fünf, sechs Menschenopfer
Sieben, acht, neun, zehn wunderschöne Geschenke, danke!
Wir sind heute Abend so gut genährt
Danke, New York, wir lieben dich!

Der Spiegel, so glänzend und neu
Wie schnell der Zauber verblasst
Ich beginne mich zu drehen, gleite aus der Zeit
War das die falsche Pille? (Heb es hoch)

Du hast einen Deal gemacht, und jetzt scheint es, du musst etwas opfern
Aber wird es jemals genug sein? (Heb es hoch, heb es hoch)
Es ist nicht genug (Heb es hoch, heb es hoch)

Hier bin ich, ein Mädchen mit Hasenherz
Erstarrt im Scheinwerferlicht
Es scheint, ich habe das letzte Opfer gebracht

Wir heben es hoch
Diese Opfergabe
Wir heben es hoch

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Sonnenlicht in Gold

Ich schaue mich um, aber ich kann dich nicht finden (Heb es hoch)
Wenn ich nur dein Gesicht sehen könnte (Heb es hoch)
Ich beginne, auf die Skyline zuzurennen (Heb es hoch)
Ich wünschte, ich könnte einfach mutig sein

Ich muss ein Mädchen mit Löwenherz werden
Bereit für einen Kampf
Bevor ich das letzte Opfer bringe

Wir heben es hoch
Diese Opfergabe
Wir heben es hoch

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Sonnenlicht in Gold

New York!

(Heb es hoch, heb es hoch)
(Heb es hoch, heb es hoch)

Und im Frühling werfe ich meine Haut ab
Und sie weht mit dem wechselnden Wind davon
Das Wasser färbt sich von blau zu rot
Während ich zum Himmel

Leute da hinten
Oben
An den Seiten und in der Mitte
Ihr habt heute Abend so viel von euch gegeben
Aber wir wollen nicht, dass ihr irgendetwas mit nach Hause nehmt
Lasst alles auf dem Boden
Wir wollen, dass ihr uns jedes einzelne Stück eurer Energie gebt
Kannst du das für uns tun, New York?
Bist du bereit?

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Sonnenlicht in Gold

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Und Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Sonnenlicht in Gold

Dies ist ein Geschenk, es hat seinen Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Sonnenlicht in Gold

Dies ist ein Geschenk