Текст и перевод песни Florence + The Machine - Strangeness and Charm

Strangeness and Charm

Hydrogen in our veins, it cannot hold itself, our blood is burning
And the pressure in our bodies that echoes up above, it is exploding
And our particles, they're burning up
Because they yearn for each other
And although we stick together
It seems that we are stranging one another

So feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and Charm)

And atom to atom
Oh, can you feel it on me, love?
And a pattern to pattern
Oh, can you see it on me, love?
Atom to atom
Oh, what's the matter with me, love?

Strangeness and Charm
The static of your arms, it is the catalyst
On a chemical it burns, there is nothing but this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Strangeness and Charm

Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and Charm)

And atom to atom
Oh can you feel it on me, love?
And a pattern to pattern
Oh, can you see it on me, love?
Atom to atom
Oh, what's the matter with me, love?

Strangeness and Charm
The static of your arms, it is the catalyst
On a chemical it burns, there is nothing but this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Strangeness and Charm

Strangeness and Charm
Hey, so cold!
Hey, so cold!
Hey, so cold!
Hey!

Strangeness and Charm
The static of your arms, it is the catalyst
On a chemical it burns, there is nothing but this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels

Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and Charm)

Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and Charm)

Oh, oh, down, down, down, down
Oh, oh, down, down, down, down
Oh, oh, down, down, down, down
Oh, oh, down, down, down, down
Ha!

L'étrangeté et le charme

L'hydrogène dans nos veines, il ne peut pas se retenir, notre sang brûle
Et la pression dans nos corps qui résonne au-dessus, elle explose
Et nos particules, elles brûlent
Parce qu'elles aspirent l'une à l'autre
Et même si nous restons ensemble
Il semble que nous nous rendons étranges l'une à l'autre

Alors sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Et atome par atome
Oh, peux-tu le sentir sur moi, mon amour ?
Et un motif par motif
Oh, peux-tu le voir sur moi, mon amour ?
Atome par atome
Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec moi, mon amour ?

L'étrangeté et le charme
Le statique de tes bras, c'est le catalyseur
Sur un produit chimique, il brûle, il n'y a rien d'autre que cela
C'est l'élément le plus pur, mais il est si volatile
Une équation céleste, une drogue pour les anges
L'étrangeté et le charme

Sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Et atome par atome
Oh, peux-tu le sentir sur moi, mon amour ?
Et un motif par motif
Oh, peux-tu le voir sur moi, mon amour ?
Atome par atome
Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec moi, mon amour ?

L'étrangeté et le charme
Le statique de tes bras, c'est le catalyseur
Sur un produit chimique, il brûle, il n'y a rien d'autre que cela
C'est l'élément le plus pur, mais il est si volatile
Une équation céleste, une drogue pour les anges
L'étrangeté et le charme

L'étrangeté et le charme
Hé, tellement froid !
Hé, tellement froid !
Hé, tellement froid !
Hé !

L'étrangeté et le charme
Le statique de tes bras, c'est le catalyseur
Sur un produit chimique, il brûle, il n'y a rien d'autre que cela
C'est l'élément le plus pur, mais il est si volatile
Une équation céleste, une drogue pour les anges

Sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
Sens-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
Vois-le sur moi, mon amour
(L'étrangeté et le charme)

Oh, oh, en bas, en bas, en bas, en bas
Oh, oh, en bas, en bas, en bas, en bas
Oh, oh, en bas, en bas, en bas, en bas
Oh, oh, en bas, en bas, en bas, en bas
Ha !