Sympathy Magic - Florence + The Machine перевод на русский

Sympathy Magic

Memory fails me, names and faces blur
There is only after or before
Am I so different?
Have I changed?
I do not recognise my face
The scar fades, it pulls inside tugging at me all the time

Chewing on a feeling
And spitting it out
Crouched in a ballgown
Anxious and ashamed
The vague humiliations of fame

I do not find worthiness a virtue
I no longer try to be good
It didn't keep me safe, like you told me that it would
So come on tear me wide open
A terrible gift
Let the chorus console me
Sympathy Magic

And a light coming in the window just so
And the wind through my fingers
The only God that I know
And it does not want me on my knees to believe
Head high, arms wide
Aching, aching, aching and alive and alive

So I don't have to be worthy
I no longer try to be good
It didn't keep me safe like you told me that it would
So come on tear me wide open 'til I'm losing my mind
'Til I cannot contain it
La da la da da da da

So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else

Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it
Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it

Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
So come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic

Симпатическая магия

Память подводит меня, имена и лица расплываются
Есть только после или до
Неужели я так отличаюсь?
Неужели я изменилась?
Я не узнаю свое лицо
Шрам бледнеет, он тянет внутрь, мучая меня все время

Пережевывая чувство
И выплевывая его
Прижавшись в бальном платье
В тревоге и стыде
Смутные унижения славы

Я не считаю достойное поведение добродетелью
Я больше не пытаюсь быть хорошей
Это не защитило меня, как ты мне говорил, что должно было
Так давай, разорви меня на части
Ужасный дар
Пусть хор утешит меня
Симпатическая магия

И свет, входящий в окно, так
И ветер сквозь мои пальцы
Единственный Бог, которого я знаю
И он не хочет, чтобы я стояла на коленях, чтобы поверить
Голова высоко, руки широко
Мучительно, мучительно, мучительно и жива, жива

Так что мне не нужно быть достойной
Я больше не пытаюсь быть хорошей
Это не защитило меня, как ты мне говорил, что должно было
Так давай, разорви меня на части, пока я не сойду с ума
Пока я не смогу это сдержать
Ла да ла да да да да

Так давай, давай, я могу это вынести
Дай мне все, что у тебя есть
Что еще, что еще, что еще, что еще
Так давай, давай, я могу это вынести
Дай мне все, что у тебя есть
Что еще, что еще, что еще, что еще

Симпатическая магия, Симпатическая магия
Так давай, давай, я могу это вынести
Симпатическая магия, Симпатическая магия
Так давай, давай, я могу это вынести

Давай, давай, давай, давай
Симпатическая магия
Давай, давай, давай, давай
Симпатическая магия
Так давай, давай, давай, давай
Симпатическая магия
Давай, давай, давай, давай
Симпатическая магия
Так давай, давай, давай, давай
Симпатическая магия
Давай, давай, давай, давай
Симпатическая магия