Drink Deep - Florence + The Machine перевод на немецкий

Drink Deep

Through bramble and briar
Under ash and oak
I went to find the hidden folk
They gave me gowns and riches
Cut gold thread with their teeth
Every night I went to see them
No I did not sleep
And every cup they brought to me
Oh you know I did

Drink deep
Drink deep

My eyes began to hollow
My skin began to fade
What I thought was a night, was a thousand years
What I thought was a sip, was a thousand tears
But still they said drink deep
Drink deep

But the thread that they spun
Was a woman's hair
And the gowns stitched from her tenderest flesh
And the cup that they brought up to my lips
I realised I drank of myself

Yes it came from me
It was made from me
Still I drank deep
Still I drank deep

Trink Tief

Durch Dornen und Gestrüpp
Unter Asche und Eiche
Ging ich, um das verborgene Volk zu finden
Sie gaben mir Kleider und Reichtümer
Schneiden Goldfaden mit ihren Zähnen
Jede Nacht ging ich, um sie zu sehen
Nein, ich schlief nicht
Und jeder Kelch, den sie mir brachten
Oh, du weißt, dass ich es tat

Trink tief
Trink tief

Meine Augen begannen, sich zu leeren
Meine Haut begann zu verblassen
Was ich für eine Nacht hielt, war tausend Jahre
Was ich für einen Schluck hielt, war tausend Tränen
Aber sie sagten immer noch, trink tief
Trink tief

Aber der Faden, den sie spannten
War das Haar einer Frau
Und die Kleider, genäht aus ihrem zartesten Fleisch
Und der Kelch, den sie an meine Lippen brachten
Erwies sich als mein eigenes Selbst

Ja, es kam von mir
Es wurde aus mir gemacht
Doch ich trank tief
Doch ich trank tief