Текст и перевод песни Florencia Núñez - Aquiles
Otra
vez
cerramos
el
bar
We've
closed
the
bar
down
once
more
Aunque
prometimos
no
volver
a
hacerlo
Even
though
we
promised
ourselves
we
wouldn't
do
it
again
Otro
viernes
que
se
nos
va
Another
Friday
that's
gone
by
Con
más
lagunas
que
recuerdos.
With
more
regrets
than
memories.
No
nos
quisieron
vender
más
They
wouldn't
sell
us
any
more
Y
fue
bajando
la
cortina
And
down
came
the
blinds
La
salida
nunca
es
triunfal
Exiting
is
never
a
triumph
En
esta
esquina
concurrida.
At
this
crowded
corner.
Y
mi
corazón
aunque
diga
que
no
And
even
though
my
heart
says
it
shouldn't
Nunca
deja
de
buscarte
It
never
stops
looking
for
you
Aunque
yo
sepa
muy
bien
que
tú
estás
Even
though
I
know
very
well
that
you're
Riendo
en
otra
parte
Laughing
somewhere
else
Si
me
hace
falta
terminar
If
I
need
to
finish
Este
whiskey
de
tu
mano
This
whiskey
from
your
hand
Y
no
me
sale
mentir
And
I
can't
lie
Eso
está
claro
That
much
is
clear
Y
porque
el
broche
final
de
la
noche
And
because
the
night's
grand
finale
Es
a
tu
lado.
Is
by
your
side.
Y
mi
corazón
aunque
diga
que
no
And
even
though
my
heart
says
it
shouldn't
Nunca
deja
de
buscarte
It
never
stops
looking
for
you
Aunque
yo
sepa
muy
bien
que
tú
estás
Even
though
I
know
very
well
that
you're
Riendo
en
otra
parte.
Laughing
somewhere
else.
Si
me
hace
falta
encontrar
en
tu
piel
If
I
need
to
find
in
your
skin
Algo
que
no
me
da
el
whiskey
Something
that
the
whiskey
doesn't
give
me
Y
no
he
aprendido
a
mentir
And
I
haven't
learned
to
lie
Eso
está
claro
That
much
is
clear
Y
porque
el
broche
final
de
la
noche
And
because
the
night's
grand
finale
Es
a
tu
lado
Is
by
your
side
Solo
tiene
broche
de
oro
la
noche
Only
the
night
has
a
golden
clasp
Cuando
es
a
tu
lado
When
it's
by
your
side
Y
porque
el
broche
de
la
noche
And
because
the
clasp
of
the
night
Es
con
vos
Is
with
you
Es
con
vos.
Is
with
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.