Florencia Núñez - Cabo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Florencia Núñez - Cabo




Cabo
Cabo
Cabo, Cabo, Cabo
Cabo, Cabo, Cabo
Que me mal acostumbraste
Tu m'as habituée
A la mística de tus noches
À la mystique de tes nuits
Y de tu arte.
Et de ton art.
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Que me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureuse
Una noche en tu haber es conocer
Une nuit dans ton histoire, c'est connaître
Todo un mundo aparte.
Tout un monde à part.
Al entrar, montones de arena
En entrant, des tas de sable
Que te dicen
Qui te disent
Hace mucho te esperan.
On t'attend depuis longtemps.
Al entrar, montones de arena
En entrant, des tas de sable
Que te preguntan
Qui te demandent
Cuánto tiempo te quedas.
Combien de temps tu restes.
Y yo una mujer más
Et moi, une femme de plus
Me escondo y me refugio
Je me cache et je me réfugie
En ese lugar.
En ce lieu.
Y yo una cobarde más
Et moi, une lâche de plus
De los que creen que allí
Parmi ceux qui croient qu'ici
A mismos se encontrarán.
Ils se retrouveront eux-mêmes.
Cabo, Cabo, Cabo
Cabo, Cabo, Cabo
Que me mal acostumbraste
Tu m'as habituée
A la mística de tus noches
À la mystique de tes nuits
Y de tu arte
Et de ton art
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Que me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureuse
Una noche en tu haber es conocer
Une nuit dans ton histoire, c'est connaître
Todo un mundo aparte.
Tout un monde à part.
La gente cuando pasa no me mira
Les gens quand ils passent ne me regardent pas
A todos les da igual quién soy
Tout le monde s'en fiche de qui je suis
O de qué va mi vida.
Ou de quoi parle ma vie.
Nada se compara con este punto geográfico
Rien ne se compare à ce point géographique
Será la ausencia de confort que lo vuelve mágico.
Ce sera l'absence de confort qui le rend magique.
Y yo una mujer más
Et moi, une femme de plus
Me muestro y me demuestro en ese lugar
Je me montre et je me prouve en ce lieu
Que paso a ser otro caso igual
Que je deviens un autre cas similaire
De los que se auto descubren bajo la luz
De ceux qui se découvrent sous la lumière
De su radar.
De leur radar.
Cabo, Cabo, Cabo
Cabo, Cabo, Cabo
Que me mal acostumbraste
Tu m'as habituée
A la mística de tus noches
À la mystique de tes nuits
Y de tu arte
Et de ton art
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Que me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureuse
Una noche en tu haber es conocer
Une nuit dans ton histoire, c'est connaître
Todo un mundo aparte.
Tout un monde à part.
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo,
Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo.
Cabo.





Авторы: Florencia Núñez Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.