Текст и перевод песни Florencia Núñez - Julio y San Juan
A
la
orilla
con
la
ola
llegan
caracoles
Sea
snails
arrive
with
the
waves
by
the
shore
Las
piso
con
mis
pies
I
crush
them
with
my
feet
Mientras
mar
adentro
habitan
mejillones
While
mussels
live
deep
in
the
sea
Millones.
Millions.
Más
acá
las
rocas
evocan
Closer
to
land,
the
rocks
evoke
Lo
inerte
de
tu
piel
The
lifelessness
of
your
skin
Tan
inexperiente
mi
mano
My
hand
is
so
inexperienced
No
se
queja
en
vano
It
does
not
complain
in
vain
Y
te
toca
sin
querer.
And
it
touches
you
without
meaning
to.
A
la
orilla
de
esta
playa
brilla
más
By
the
shore
of
this
beach,
the
sun
shines
brighter
El
sol
al
atardecer
At
sunset
Y
a
sus
visitantes
humilla
And
it
humbles
its
visitors
Que
no
saben
qué
hacer
Who
do
not
know
what
to
do
Con
sus
manos
y
aplauden
With
their
hands
and
clap
Con
sus
manos
y
alaban
al
rey.
With
their
hands
and
praise
the
king.
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Vienen
de
la
mano
They
come
together
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Casi
como
hermanos
Almost
like
brothers
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Suave
veranillo
Gentle
summer
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Y
me
regala
un
estribillo.
And
gives
me
a
refrain.
A
la
orilla
con
la
ola
llegan
caracoles
Sea
snails
arrive
with
the
waves
by
the
shore
Las
piso
con
mis
pies
I
crush
them
with
my
feet
Mientras
mar
adentro
habitan
mejillones
While
mussels
live
deep
in
the
sea
Millones
Millions.
Más
acá
las
rocas
evocan
Closer
to
land,
the
rocks
evoke
Lo
inerte
de
tu
piel
The
lifelessness
of
your
skin
Tan
inexperiente
mi
mano
My
hand
is
so
inexperienced
No
se
queja
en
vano
It
does
not
complain
in
vain
Y
te
toca
sin
querer.
And
it
touches
you
without
meaning
to.
A
la
orilla
de
esta
playa
brilla
más
By
the
shore
of
this
beach,
the
sun
shines
brighter
El
sol
al
atardecer
At
sunset
Y
a
sus
visitantes
humilla
And
it
humbles
its
visitors
Que
no
saben
qué
hacer
Who
do
not
know
what
to
do
Con
sus
manos
y
aplauden
With
their
hands
and
clap
Con
sus
manos
y
alaban
al
rey.
With
their
hands
and
praise
the
king.
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Vienen
de
la
mano
They
come
together
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Casi
como
hermanos
Almost
like
brothers
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Suave
veranillo
Gentle
summer
Julio
trae
a
San
Juan
July
brings
Saint
John
Y
me
regala
un
estribillo.
And
gives
me
a
refrain.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.