Текст и перевод песни Florencia Núñez - Oxímoron

Oxímoron

Tú, mi vaivén,
Mi ir y volver
Mi oxímoron.
Pusiste mi suelo al revés
Cuando pusiste un pie en mi camino.

Qué debo hacer con este querer
Tan rítmico.
Hiciste algo en mí nacer
Y hoy temo por tu bien y el de mis vecinos.

Te canto porque la vida no me da otra opción
Que la de escribir con frecuencia acerca
De tu risa
Y como
No tengo prisa
Ni religión
Te compondré otra canción
Aunque no
La precisas.

Te canto porque la vida no me da otra opción
Que la de escribir con frecuencia acerca
De tu risa
Y como no tengo prisa
Ni religión
Te compondré otra canción.

Tú, mi vaivén, mi ir y volver
Mi oxímoron.

Qué debo hacer con este querer
Tan rítmico.

Te canto porque la vida no me da otra opción
Que la de escribir con frecuencia acerca
De tu risa
Y como no tengo prisa
Ni religión
Te compondré otra canción aunque no
La precisas.

Te canto porque la vida no me da otra opción
Que la de escribir con frecuencia acerca
De tu risa
Y como
No tengo prisa
Ni religión
Te compondré otra canción.

Tú, mi vaivén, mi ir y volver
Mi oxímoron.
Tú, mi vaivén, mi ir y volver,
Mi oxímoron
Tú mi vaivén, mi ir y volver
Mi oxímoron.
Tú mi vaivén, tú mi vaivén.

Te compondré otra canción.
Te compondré otra canción.
Te compondré otra canción.
Te compondré
Otra canción.

Oxymore

Toi, mon va-et-vient,
Mon aller et retour
Mon oxymore.
Tu as mis mon sol à l'envers
Quand tu as mis un pied sur mon chemin.

Que dois-je faire avec cet amour
Si rythmique.
Tu as fait naître quelque chose en moi
Et aujourd'hui, j'ai peur pour ton bien et pour celui de mes voisins.

Je te chante parce que la vie ne me donne pas d'autre choix
Que d'écrire souvent sur
Ton rire
Et comme
Je ne suis pas pressée
Ni religieuse
Je vais te composer une autre chanson
Même si
Tu n'en as pas besoin.

Je te chante parce que la vie ne me donne pas d'autre choix
Que d'écrire souvent sur
Ton rire
Et comme je ne suis pas pressée
Ni religieuse
Je vais te composer une autre chanson.

Toi, mon va-et-vient, mon aller et retour
Mon oxymore.

Que dois-je faire avec cet amour
Si rythmique.

Je te chante parce que la vie ne me donne pas d'autre choix
Que d'écrire souvent sur
Ton rire
Et comme je ne suis pas pressée
Ni religieuse
Je vais te composer une autre chanson même si
Tu n'en as pas besoin.

Je te chante parce que la vie ne me donne pas d'autre choix
Que d'écrire souvent sur
Ton rire
Et comme
Je ne suis pas pressée
Ni religieuse
Je vais te composer une autre chanson.

Toi, mon va-et-vient, mon aller et retour
Mon oxymore.
Toi, mon va-et-vient, mon aller et retour,
Mon oxymore
Toi mon va-et-vient, mon aller et retour
Mon oxymore.
Toi mon va-et-vient, toi mon va-et-vient.

Je vais te composer une autre chanson.
Je vais te composer une autre chanson.
Je vais te composer une autre chanson.
Je vais te composer
Une autre chanson.