Florencia Núñez - Oxímoron - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Florencia Núñez - Oxímoron




Oxímoron
Оксиморон
Tú, mi vaivén,
Ты, мой прилив и отлив,
Mi ir y volver
Мой уход и возвращение,
Mi oxímoron.
Мой оксиморон.
Pusiste mi suelo al revés
Ты перевернул мой мир с ног на голову,
Cuando pusiste un pie en mi camino.
Когда ступил на мой путь.
Qué debo hacer con este querer
Что мне делать с этой любовью,
Tan rítmico.
Так ритмичной.
Hiciste algo en nacer
Ты пробудил во мне что-то,
Y hoy temo por tu bien y el de mis vecinos.
И сегодня я боюсь за тебя и за моих соседей.
Te canto porque la vida no me da otra opción
Я пою тебе, потому что жизнь не дает мне другого выбора,
Que la de escribir con frecuencia acerca
Кроме как часто писать о
De tu risa
Твоем смехе,
Y como
И поскольку
No tengo prisa
Я не спешу
Ni religión
И не религиозна,
Te compondré otra canción
Я сочиню тебе еще одну песню,
Aunque no
Даже если
La precisas.
Она тебе не нужна.
Te canto porque la vida no me da otra opción
Я пою тебе, потому что жизнь не дает мне другого выбора,
Que la de escribir con frecuencia acerca
Кроме как часто писать о
De tu risa
Твоем смехе,
Y como no tengo prisa
И поскольку я не спешу
Ni religión
И не религиозна,
Te compondré otra canción.
Я сочиню тебе еще одну песню.
Tú, mi vaivén, mi ir y volver
Ты, мой прилив и отлив, мой уход и возвращение,
Mi oxímoron.
Мой оксиморон.
Qué debo hacer con este querer
Что мне делать с этой любовью,
Tan rítmico.
Так ритмичной.
Te canto porque la vida no me da otra opción
Я пою тебе, потому что жизнь не дает мне другого выбора,
Que la de escribir con frecuencia acerca
Кроме как часто писать о
De tu risa
Твоем смехе,
Y como no tengo prisa
И поскольку я не спешу
Ni religión
И не религиозна,
Te compondré otra canción aunque no
Я сочиню тебе еще одну песню, даже если
La precisas.
Она тебе не нужна.
Te canto porque la vida no me da otra opción
Я пою тебе, потому что жизнь не дает мне другого выбора,
Que la de escribir con frecuencia acerca
Кроме как часто писать о
De tu risa
Твоем смехе,
Y como
И поскольку
No tengo prisa
Я не спешу
Ni religión
И не религиозна,
Te compondré otra canción.
Я сочиню тебе еще одну песню.
Tú, mi vaivén, mi ir y volver
Ты, мой прилив и отлив, мой уход и возвращение,
Mi oxímoron.
Мой оксиморон.
Tú, mi vaivén, mi ir y volver,
Ты, мой прилив и отлив, мой уход и возвращение,
Mi oxímoron
Мой оксиморон,
mi vaivén, mi ir y volver
Ты, мой прилив и отлив, мой уход и возвращение,
Mi oxímoron.
Мой оксиморон.
mi vaivén, mi vaivén.
Ты, мой прилив и отлив, ты, мой прилив и отлив.
Te compondré otra canción.
Я сочиню тебе еще одну песню.
Te compondré otra canción.
Я сочиню тебе еще одну песню.
Te compondré otra canción.
Я сочиню тебе еще одну песню.
Te compondré
Я сочиню
Otra canción.
Тебе еще одну песню.





Авторы: Florencia Núñez Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.