Текст и перевод песни Florencia Núñez - Siesta

Siesta

Pernoctar
Contigo al lado
Oírte respirar
Y yo a un costado y no desesperar
Le llamo suerte.

Abrigas
Mis frías manos con tu
Suavidad
Y yo a un costado queriendo flotar
Para que no te despiertes

Siesta.

Siesta.

Si esto no es querer
Hoy sé que nunca lo superaré
Tus ojos entrecerrados en la siesta me confirman.

Que todo yo dejo a un lado para verte dormir.

Que todo yo dejo a un lado

Para verte.

Pernoctar
Contigo al lado
Oírte respirar
Y yo a un costado y no desesperar
Le llamo suerte.

Abrigas
Mis frías manos con tu
Suavidad
Y yo a un costado queriendo flotar
Para que no te despiertes

Siesta.

Siesta.

Si esto no es querer
Hoy sé que nunca lo superaré
Tus ojos entrecerrados en la siesta me confirman.

Que todo yo dejo a un lado para verte dormir.

Que todo yo dejo a un lado para verte.

Siesta

I spend the night
Next to you
I hear you breathe
And I don't despair even though I'm on the side
I call it luck.

You cover
My cold hands with your
Softness
And I want to float on the side
So you don't wake up

Siesta.

Siesta.

If this isn't love
I think I'll never get over it
Your half-closed eyes during our siesta confirm

That I ignore anything just to watch you sleep.

That I leave everything to watch you

Sleep.

Sleeping over
With you by my side
I can hear you breathe
And right by your side and not despair
I call that luck.

You cover
My cold hands with your
Softness
And I want to lie there
So you don't wake up

Siesta.

Siesta.

If this isn't love
I think I'll never get over it
Your half-closed eyes during our siesta confirm

That I ignore anything just to watch you sleep.

That I leave everything just to watch you sleep.