Florencia Paz - Flores de las Tres - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Florencia Paz - Flores de las Tres




Vuela mi cancion
Моя песня летит
Con alas de aerosol
На крыльях аэрозоля
Te pintare en el viento
Я нарисую тебя на ветру
Te extraño y no se que hacer
Я скучаю и не знаю, что делать
Azules en la pared
Голубое на стене
Se desojan con las flores de las tres
Осыпается цветами трёх
Habla corazon y dile que su amor
Говори, сердце, и скажи, что его любовь
Se me gravo en el cuerpo
Запечатлелась в моём теле
Te acuerdas cuando te vi
Помнишь, когда я увидел тебя
La luna lloro,, te vi
Луна плакала, я увидел тебя
Que tristeza no tenerte junto a mi.
Как печально не иметь тебя рядом.
Dame tu alma
Дай своей души
Que yo tengo ganas de llorar
Ибо я хочу плакать
Mirando este cielo azul,
Глядя на это голубое небо
Azul como esta cancion
Голубое, как эта песня
Que se desoja de amor
Что осыпается любовью
Con las notas que dejo tu corazon.
Нотами, оставленными твоим сердцем.
Flores de las tres
Цветы три
Que al alba le robe
Что у зари украл
Son lagrimas de fuego
Это огненные слёзы
Que bailan bajo tus pies
Что танцуют под твоими ногами
Como hogueras de papel
Как костры из бумаги
Danza rubia de la noche en que te ame
Танец блондинки в ночь, когда я полюбил тебя
Yo desee mi amor, con sueños en la piel
Я желал своей любви, с мечтами на коже
Soñandote de lejos
Мечтая о тебе издалека
Por eso quiero volver
Поэтому я хочу вернуться
Tocar tu puerta
Постучаться в твою дверь
Otra vez
Снова
Con las flores de la noche en que te ame.
С цветами ночи, когда я полюбил тебя.
Dame tu alma
Дай своей души
Que yo tengo ganas de llorar
Ибо я хочу плакать
Mirando este cielo azul
Глядя на это голубое небо
Azul como esta cancion
Голубое, как эта песня
Que se desoja de amor
Что осыпается любовью
Con las notas que dejo tu corazon
Нотами, оставленными твоим сердцем






Авторы: Adolfo Marino Ponti, Martin Alberto Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.