Flores de las Tres - Florencia Paz перевод на немецкий

Flores de las Tres

Vuela mi cancion
Con alas de aerosol
Te pintare en el viento
Te extraño y no se que hacer
Azules en la pared
Se desojan con las flores de las tres
Habla corazon y dile que su amor
Se me gravo en el cuerpo
Te acuerdas cuando te vi
La luna lloro,, te vi
Que tristeza no tenerte junto a mi.
Dame tu alma
Que yo tengo ganas de llorar
Mirando este cielo azul,
Azul como esta cancion
Que se desoja de amor
Con las notas que dejo tu corazon.

Flores de las tres
Que al alba le robe
Son lagrimas de fuego
Que bailan bajo tus pies
Como hogueras de papel
Danza rubia de la noche en que te ame
Yo desee mi amor, con sueños en la piel
Soñandote de lejos
Por eso quiero volver
Tocar tu puerta
Otra vez
Con las flores de la noche en que te ame.
Dame tu alma
Que yo tengo ganas de llorar
Mirando este cielo azul
Azul como esta cancion
Que se desoja de amor
Con las notas que dejo tu corazon

Drei-Uhr-Blumen

Mein Lied fliegt
Mit Flügeln aus Aerosol
Ich werde dich im Wind malen
Ich vermisse dich und weiß nicht, was ich tun soll
Blautöne an der Wand
Sie welken mit den Drei-Uhr-Blumen
Sprich, Herz, und sag ihm, dass seine Liebe
Sich in meinen Körper eingeprägt hat
Erinnerst du dich, als ich dich sah
Der Mond weinte, ich sah dich
Wie traurig, dich nicht bei mir zu haben.
Gib mir deine Seele
Denn ich möchte weinen
Während ich diesen blauen Himmel betrachte,
Blau wie dieses Lied
Das vor Liebe welkt
Mit den Noten, die dein Herz hinterlassen hat.

Drei-Uhr-Blumen
Die ich der Morgendämmerung stahl
Sie sind Tränen aus Feuer
Die unter deinen Füßen tanzen
Wie Freudenfeuer aus Papier
Blonder Tanz der Nacht, in der ich dich liebte
Ich wünschte mir meine Liebe, mit Träumen auf der Haut
Von dir träumend aus der Ferne
Deshalb möchte ich zurückkehren
An deine Tür klopfen
Noch einmal
Mit den Blumen der Nacht, in der ich dich liebte.
Gib mir deine Seele
Denn ich möchte weinen
Während ich diesen blauen Himmel betrachte
Blau wie dieses Lied
Das vor Liebe welkt
Mit den Noten, die dein Herz hinterlassen hat