Текст и перевод песни Florencia Paz - Flores de las Tres

Flores de las Tres

Vuela mi cancion
Con alas de aerosol
Te pintare en el viento
Te extraño y no se que hacer
Azules en la pared
Se desojan con las flores de las tres
Habla corazon y dile que su amor
Se me gravo en el cuerpo
Te acuerdas cuando te vi
La luna lloro,, te vi
Que tristeza no tenerte junto a mi.
Dame tu alma
Que yo tengo ganas de llorar
Mirando este cielo azul,
Azul como esta cancion
Que se desoja de amor
Con las notas que dejo tu corazon.

Flores de las tres
Que al alba le robe
Son lagrimas de fuego
Que bailan bajo tus pies
Como hogueras de papel
Danza rubia de la noche en que te ame
Yo desee mi amor, con sueños en la piel
Soñandote de lejos
Por eso quiero volver
Tocar tu puerta
Otra vez
Con las flores de la noche en que te ame.
Dame tu alma
Que yo tengo ganas de llorar
Mirando este cielo azul
Azul como esta cancion
Que se desoja de amor
Con las notas que dejo tu corazon

Fleurs des Trois

Ma chanson vole
Avec des ailes d'aérosol
Je te peindrai dans le vent
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Le bleu sur le mur
Se détache avec les fleurs des trois
Parle, mon cœur, et dis-lui que son amour
S'est gravé dans mon corps
Tu te souviens quand je t'ai vu
La lune a pleuré, je t'ai vu
Quelle tristesse de ne pas t'avoir à mes côtés.
Donne-moi ton âme
Parce que j'ai envie de pleurer
En regardant ce ciel bleu,
Bleu comme cette chanson
Qui se détache d'amour
Avec les notes que laisse ton cœur.

Fleurs des trois
Que je vole à l'aube
Ce sont des larmes de feu
Qui dansent sous tes pieds
Comme des feux de joie de papier
Danse blonde de la nuit où je t'ai aimé
J'ai désiré mon amour, avec des rêves sur la peau
Te rêvant de loin
C'est pourquoi je veux revenir
Toucher à ta porte
Encore une fois
Avec les fleurs de la nuit où je t'ai aimé.
Donne-moi ton âme
Parce que j'ai envie de pleurer
En regardant ce ciel bleu
Bleu comme cette chanson
Qui se détache d'amour
Avec les notes que laisse ton cœur