Dimanche - Florent Marchetперевод на английский
On
se
croirait
Dimanche...
It's
like
Sunday...
Mais
ce
n'est
pas
pareil
But
it's
not
the
same
Allongé
sur
le
lit
Lying
on
the
bed
Le
visage
irrité
With
an
irritated
face
Et
le
corps
affaiblit
And
a
weakened
body
Limité...
Limited...
La
lumière
est
brutale
The
light
is
harsh
Et
les
rues
dégueulasses
And
the
streets
are
dirty
Je
sais
qu'en
temps
normal
I
know
that
in
normal
times
Le
bonheur
me
dépasse
Happiness
escapes
me
On
se
croirait
Dimanche...
It's
like
Sunday...
Mais
ce
n'est
pas
pareil
But
it's
not
the
same
Et
le
jour
se
prolonge
And
the
day
drags
on
C'est
pourtant
inutile
It's
pointless
though
Le
désordre
me
plonge
The
chaos
plunges
me
Dans
la
ville
Into
the
city
Le
soleil
me
salit
The
sun
dirties
me
L'atmosphère
est
humide
The
atmosphere
is
humid
Je
prends
des
raccourcis
I
take
shortcuts
Vers
des
passages
à
vides
To
empty
corridors
On
se
croirait
Dimanche...
It's
like
Sunday...
Mais
ce
n'est
pas
pareil
But
it's
not
the
same
Tu
n'as
rien
calculé
You
didn't
think
it
through
En
laissant
sur
la
table
When
you
left
on
the
table
Nos
vies
inconfortables
Our
uncomfortable
lives
Et
le
double
des
clés...
And
the
spare
keys...
On
se
croirait
Dimanche...
It's
like
Sunday...
Mais
ce
n'est
pas
pareil
But
it's
not
the
same
On
se
croirait
Dimanche...
It's
like
Sunday...
Mais
ce
n'est
pas
pareil
But
it's
not
the
same
On
se
croirait
Dimanche...
It's
like
Sunday...
Mais
ce
n'est
pas
pareil
But
it's
not
the
same
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.