Fantôme - Florent Marchet перевод на немецкий

Fantôme

K.O. Molly Malone
Reviennent tes vieux fantômes
Dans ce corps inconnu
Tu es bien mal partie
Tu ne manges plus
Ou alors tu vomis

Il faut se sacrifier
A qui faut-il se fier?
Se laisser emporter
Par les régimes d'été
Tout un tas de bouquins
Les jolis mannequins

K.O. Molly Malone
Reviennent les vieux fantôme
Le silence absolu
Fait un bruit menaçant
La chaleur de la rue
Ferait glacer ton sang

Tu vois je te soutiens
Tu pèses moins que mes mains
Je n'aurai pas la force
De caresser ton torse
Je regarde et j'ai mal
La cour de l'hôpital

Gespenst

K.O. Molly Malone
Deine alten Gespenster kehren zurück
In diesem unbekannten Körper
Du bist schlecht dran
Du isst nicht mehr
Oder aber du übergibst dich

Man muss sich opfern
Wem soll man vertrauen?
Sich mitreißen lassen
Von den Sommerdiäten
Ein ganzer Haufen Bücher
Die hübschen Models

K.O. Molly Malone
Das alte Gespenst kehrt zurück
Die absolute Stille
Macht ein bedrohliches Geräusch
Die Hitze der Straße
Ließe dein Blut gefrieren

Du siehst, ich unterstütze dich
Du wiegst weniger als meine Hände
Ich werde nicht die Kraft haben
Deinen Oberkörper zu streicheln
Ich schaue hin und es tut mir weh
Der Hof des Krankenhauses