Fantôme - Florent Marchet перевод на английский

Fantôme

K.O. Molly Malone
Reviennent tes vieux fantômes
Dans ce corps inconnu
Tu es bien mal partie
Tu ne manges plus
Ou alors tu vomis

Il faut se sacrifier
A qui faut-il se fier?
Se laisser emporter
Par les régimes d'été
Tout un tas de bouquins
Les jolis mannequins

K.O. Molly Malone
Reviennent les vieux fantôme
Le silence absolu
Fait un bruit menaçant
La chaleur de la rue
Ferait glacer ton sang

Tu vois je te soutiens
Tu pèses moins que mes mains
Je n'aurai pas la force
De caresser ton torse
Je regarde et j'ai mal
La cour de l'hôpital

Ghost

K.O. Molly Malone
Your old ghosts are back
In this unfamiliar body
You're in a bad way
You don't eat anymore
Or you just throw it up

You have to sacrifice yourself
Who can you trust?
Let yourself be carried away
By summer diets
So many books
Beautiful models

K.O. Molly Malone
The old ghosts are back
Absolute silence
Makes a threatening sound
The heat of the street
Would freeze your blood

You see, I support you
You weigh less than my hands
I won't have the strength
To caress your torso
I look and I'm in pain
The hospital courtyard