Je n'ai pensé qu'a moi - Florent Marchet перевод на немецкий

Je n'ai pensé qu'a moi

Je n'ai jamais fait d'efforts
Et dans mon appartement
Ca ressemble au décor
De mon feuilleton allemand
Je n'ai pas de bagage
Je ne pars pas en voyage
Je ne suis pas ce qui brille
Regardez comme je m'habille

Je n'ai pensé qu'à moi

L'après-midi m'appartient
Je parcours le vent glacial
Dans le métro aérien
Près du centre commercial
Je n'ai pas de croyances
Je n'ai pas tenté ma chance
Je ne suis pas diplômé
Je ne t'ai rien demandé

Je n'ai pensé qu'à moi

Je doutais des autres
Mais tout est de ma faute
Mon immeuble pourri
Mes étés à Paris
Je n'ai pas de courage
Ce n'est plus de mon âge
Je n'ai jamais voulu
Etre l'heureux élu

Je n'ai pensé qu'à moi

Ich habe nur an mich gedacht

Ich habe mich nie angestrengt
Und in meiner Wohnung
Sieht es aus wie die Kulisse
Meiner deutschen Seifenoper
Ich habe kein Gepäck
Ich verreise nicht
Ich bin nicht das, was glänzt
Schaut, wie ich mich kleide

Ich habe nur an mich gedacht

Der Nachmittag gehört mir
Ich durchquere den eisigen Wind
In der Hochbahn
Nahe dem Einkaufszentrum
Ich habe keine Überzeugungen
Ich habe mein Glück nicht versucht
Ich habe keinen Abschluss
Ich habe nichts verlangt

Ich habe nur an mich gedacht

Ich zweifelte an den anderen
Aber alles ist meine Schuld
Mein heruntergekommenes Gebäude
Meine Sommer in Paris
Ich habe keinen Mut
Das ist nichts mehr für mein Alter
Ich habe nie gewollt
Der glückliche Auserwählte zu sein

Ich habe nur an mich gedacht