Je n'ai pensé qu'a moi - Florent Marchet перевод на английский

Je n'ai pensé qu'a moi

Je n'ai jamais fait d'efforts
Et dans mon appartement
Ca ressemble au décor
De mon feuilleton allemand
Je n'ai pas de bagage
Je ne pars pas en voyage
Je ne suis pas ce qui brille
Regardez comme je m'habille

Je n'ai pensé qu'à moi

L'après-midi m'appartient
Je parcours le vent glacial
Dans le métro aérien
Près du centre commercial
Je n'ai pas de croyances
Je n'ai pas tenté ma chance
Je ne suis pas diplômé
Je ne t'ai rien demandé

Je n'ai pensé qu'à moi

Je doutais des autres
Mais tout est de ma faute
Mon immeuble pourri
Mes étés à Paris
Je n'ai pas de courage
Ce n'est plus de mon âge
Je n'ai jamais voulu
Etre l'heureux élu

Je n'ai pensé qu'à moi

I’ve Only Thought About Myself

I never made an effort
And in my apartment
It looks like the set
Of my German soap opera
I have no baggage
I don't go on trips
I'm not one to shine
Look how I dress

I’ve only thought about myself

The afternoon belongs to me
I wander through the icy wind
In the overhead metro
Near the shopping mall
I have no beliefs
I haven't taken any chances
I don't have a degree
I didn't ask you for anything

I’ve only thought about myself

I doubted others
But it's all my fault
My rotten building
My summers in Paris
I have no courage
It's not my age anymore
I never wanted to be
The chosen one

I’ve only thought about myself