Je n'ai pensé qu'a moi - Florent Marchet перевод на русский

Je n'ai pensé qu'a moi

Je n'ai jamais fait d'efforts
Et dans mon appartement
Ca ressemble au décor
De mon feuilleton allemand
Je n'ai pas de bagage
Je ne pars pas en voyage
Je ne suis pas ce qui brille
Regardez comme je m'habille

Je n'ai pensé qu'à moi

L'après-midi m'appartient
Je parcours le vent glacial
Dans le métro aérien
Près du centre commercial
Je n'ai pas de croyances
Je n'ai pas tenté ma chance
Je ne suis pas diplômé
Je ne t'ai rien demandé

Je n'ai pensé qu'à moi

Je doutais des autres
Mais tout est de ma faute
Mon immeuble pourri
Mes étés à Paris
Je n'ai pas de courage
Ce n'est plus de mon âge
Je n'ai jamais voulu
Etre l'heureux élu

Je n'ai pensé qu'à moi

Я думал только о себе

Я никогда не старался,
И в моей квартире
Царит атмосфера
Моего любимого немецкого сериала.
У меня нет багажа,
Я не езжу в путешествия,
Я не гонюсь за блеском,
Посмотри, как я одеваюсь.

Я думал только о себе.

Вторая половина дня принадлежит мне,
Я гуляю по ледяному ветру
В метро,
Рядом с торговым центром.
У меня нет убеждений,
Я не испытывал судьбу,
У меня нет диплома,
Я тебя ни о чём не просил.

Я думал только о себе.

Я сомневался в других,
Но во всём виноват только я,
Мой обветшалый дом,
Мои летние каникулы в Париже.
У меня нет смелости,
Это уже не для меня,
Я никогда не хотел
Быть тем самым счастливчиком.

Я думал только о себе.