Текст и перевод песни Florent Marchet - La famille Kinder

La famille Kinder

Pourquoi tu dors?
Il fait soleil
Fait un effort
Met ton réveil
Allez, ils disent
Fait ta valise
Passe donc l'hiver
Chez la famille Kinder
Frappe dans tes mains
Remonte la pente
Ils me disent viens
Allez on chante
Tu fais la gueule
Mon épagneul
Passe donc l'été
Chez l'ami ricoré!

Oh j'ai pas l'air d'un leader,
Pas vraiment l'air d'un vainceur
Quand je pense à ma carrière
Oh si c'était à refaire

La balle ils disent
Est dans ton can
Pas dans ton pied
Va de l'avant
Regarde tes fringues
Et pauvre dingue
Passe ton ennui
Chez la famille Oui oui

Non, je n'suis pas un vainqueur
Pas vraiment l'ai d'un cogneur
Ils disent que j'ai tout pour moi
Je voudrai sauter du toit
Foutez moi la paix
Je vais mieux sans vous
Tout ce qui vous plait
Aujourd'hui
Me rends fou

Ha tu me déprime
ça c'est bien la france
De l'aspirine
Avant la souffrance
Et ton épouse
La grande maison
Jolie pelouse

La j'ai pas l'air d'un champion
J'ai pas pigé la leçon
Avec ma tête qui fait peur
Si au moins j'étais chômeur

Nan je n'suis pas un champion
J'veux pas gagner des millions
Loin de moi vos ambitions
Vos rôle de composition
Adieu petit univers
J'ai autre chose à faire
Adieu la famille Kinder
J'ai autre chose à faire
J'ai autre chose à faire ...

The Kinder Family

Why do you sleep?
The sun is shining
Make an effort
Set your alarm
Okay, they said
Pack your bags
Spend the winter
With the Kinder family
Clap your hands
Get back on your feet
They tell me to come
Okay, let's sing
You're pouting
My spaniel
Spend the summer
With your friend Ricoré!

Oh I don't seem like a leader,
Not really like a winner
When I think about my career
Oh if I could do it all again

The ball, they say,
Is in your court
Not your foot
Move forward
Look at your clothes
Poor fool
Spend your boredom
With the Yes Yes family

No, I'm not a winner
Not really like a hitter
They say I have everything
I want to jump off the roof
Leave me alone
I'm better off without you
Everything you like
Today
Drives me crazy

You depress me
That's just like France
Aspirin
Before the pain
And your wife
The big house
Pretty lawn

Now I don't seem like a champion
I didn't get the lesson
With my head that scares
If only I was unemployed

No, I'm not a champion
I don't want to win millions
Far from me your ambitions
Your role playing
Goodbye little universe
I have something else to do
Goodbye Kinder family
I have something else to do
I have something else to do ...