Levallois - Florent Marchet перевод на немецкий

Levallois

Alors tu t'es marié
A Levallois-Perret
Tu as trouvé une maison
Et un job à la con

Tu ne descend pas souvent
Juste pour voir tes parents
Je le croise quelquefois
Mais on ne se parle presque pas

C'est peut-être mieux comme ça

C'est fou, les BM
Tu as mis deux heures pour venir
Le village en quatrième
Tu n'as pas pu te retenir

Tu as du mal à comprendre
Ce que je fous encore ici
Tu me conseilles de vendre
Avant que crève ce trou pourri

C'est peut-être mieux comme ça

Tu rêves de combines
De construire ta piscine
L'état c'est des pédales
Tu l'a vu dans Capital

C'est bizarre mais à seize ans
Tu étais plus émouvant
Ils étaient moins cons tes héros
C'était Lennon et Mc Enroe

C'est peut-être mieux comme ça

Tu voudrais me revoir
Qu'on se donne des nouvelles
Je vais te décevoir
Je n'ai pas encore d'e-mail

Tu me sembles bien paumé
Pour soudain m'imaginer
Dans ta maison à Levallois
Si un jour je passe par là

C'est peut-être mieux comme ça

Levallois

Also hast du geheiratet
In Levallois-Perret
Du hast ein Haus gefunden
Und einen Scheißjob

Du kommst nicht oft herunter
Nur um deine Eltern zu sehen
Ich treffe dich manchmal
Aber wir reden fast nicht miteinander

Vielleicht ist es so besser

Wahnsinn, die BMWs
Du hast zwei Stunden gebraucht, um herzukommen
Durch das Dorf im vierten Gang
Du konntest dich nicht zurückhalten

Du hast Schwierigkeiten zu verstehen
Was ich hier noch mache
Du rätst mir zu verkaufen
Bevor dieses Drecksloch zugrunde geht

Vielleicht ist es so besser

Du träumst von Mauscheleien
Deinen Pool zu bauen
Der Staat, das sind Schwuchteln
Das hast du in Capital gesehen

Es ist seltsam, aber mit sechzehn
Warst du berührender
Deine Helden waren weniger bescheuert
Das waren Lennon und McEnroe

Vielleicht ist es so besser

Du möchtest mich wiedersehen
Dass wir uns austauschen
Ich werde dich enttäuschen
Ich habe noch keine E-Mail

Du scheinst mir ziemlich verloren
Um dir plötzlich mich vorzustellen
In deinem Haus in Levallois
Wenn ich eines Tages dort vorbeikomme

Vielleicht ist es so besser