Florent Marchet - Notre jeunesse - Acoustique - перевод текста песни на русский

Notre jeunesse - Acoustique - Florent Marchetперевод на русский




Notre jeunesse - Acoustique
Oh, elle est partie, notre jeunesse
О, она ушла, наша молодость
Il s'en est fallu de peu
Это было близко
Oh, mes amis, changez d'adresse
О, друзья мои, измените свой адрес
Je voudrais devenir vieux
Я хотел бы стать старым
Oh, les orties que l'on caresse
О, крапива, которую мы ласкаем
N'ont plus rien de merveilleux
Ничего чудесного не осталось
Oh, aujourd'hui plus rien ne presse
Ох, сегодня некуда спешить
Je voudrais devenir vieux
Я хотел бы стать старым
Je crois à peine
Я едва верю в это
Ce bruit dans tes veines
Этот шум в твоих венах
Avant, je ne donnais
Раньше я не давал
Pas très cher de ma peau
Не очень дорого для моей кожи.
Avant, je m'abîmais
Раньше я был поврежден
Pour paraître plus beau
Чтобы выглядеть красивее
Je ne voudrais pas vieillir
я не хочу стареть
Pour rien, pour rien
Ни за что, ни за что
Oh, elle s'est enfuie, quel jour était-ce?
Ой, она сбежала, какой это был день?
Quand j'ai coupé mes cheveux
Когда я подстригся
Oh, l'ennemi, je me redresse
О, враг, я встаю
Tu m'appelleras Monsieur
Вы позвоните мне, сэр
Oh, ma prairie comme je m'engraisse
О, мой луг, когда я становлюсь толще
Maintenant, je vis à deux
Теперь я живу с двумя
Oh, ébloui, pris de vitesse
О, ослепленный, настигнутый
J'en aurais les larmes aux yeux
у меня бы слезы на глазах
J'y crois à peine
Я едва верю в это
Ce bruit dans nos veines
Этот шум в наших венах
Avant, je ne donnais
Раньше я не давал
Pas très cher de ma peau
Не очень дорого для моей кожи.
Avant, je m'abîmais
Раньше я был поврежден
Pour paraître plus beau
Чтобы выглядеть красивее
Je ne voudrais pas vieillir
я не хочу стареть
Pour rien, pour rien
Ни за что, ни за что
Avant, je ne donnais
Раньше я не давал
Pas très cher de ma peau
Не очень дорого для моей кожи.
Avant, je m'abîmais
Раньше я был поврежден
Pour paraître plus beau
Чтобы выглядеть красивее
Je ne voudrais pas vieillir
я не хочу стареть
Pour rien, pour rien
Ни за что, ни за что
Pour rien
Ни за что





Авторы: Florent Marchet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.