Pourquoi êtes-vous si triste - Acoustique - Florent Marchetперевод на русский
Mais
quel
est
ce
silence
Но
что
это
за
тишина
Quand
nous
étions
si
bien?
Когда
нам
было
так
хорошо?
Ce
caillou
dans
la
panse
Этот
камень
в
животе
On
a
battu
le
chien
Мы
бьём
собаку
Mais
pourquoi
ces
arêtes
Но
почему
эти
края
Dans
la
gorge,
à
présent
В
горле
сейчас
Alors
que
l'on
s'apprête
Пока
мы
готовимся
À
fêter
mes
12
ans?
Чтобы
отпраздновать
мой
12-й
день
рождения?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
ce
téléphone
Почему
этот
телефон
Que
personne
ne
décroche?
Что
никто
не
берет
трубку?
Pourquoi
ce
bel
automne
Почему
эта
прекрасная
осень
Tout
d'un
coup
vous
écorche?
Вдруг
тебя
раздражает?
Comme
si
les
yeux
rougis
Как
будто
глаза
покраснели
N'avaient
pas
la
réponse
Не
было
ответа
On
allume
des
bougies
Мы
зажигаем
свечи
On
avale
des
ronces
Мы
глотаем
ежевику
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Je
crois
bien
я
так
думаю
Qu'on
me
cache
des
choses
Что
люди
скрывают
от
меня
вещи
Je
sens
bien
Я
чувствую
себя
хорошо
Qu'on
me
cache
des
choses
Что
люди
скрывают
от
меня
вещи
C'est
arrivé
si
vite
Это
произошло
так
быстро
J'entend
encore
l'écho
Я
все
еще
слышу
эхо
D'un
rire
qui
palpite
Со
смехом,
который
пульсирует
Dans
la
pièce
d'en
haut
В
комнате
выше
Et
puis
soudain
plus
rien
И
вдруг
ничего
Ça
vous
rappelle
à
l'ordre
Это
напоминает
вам
о
порядке
Une
messe
qui
se
tient
Проводится
месса
Avec
des
bruits
de
corde
Со
струнными
шумами
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Je
vois
bien
Я
понимаю
Qu'on
me
cache
des
choses
Что
люди
скрывают
от
меня
вещи
Je
sais
bien
Я
хорошо
знаю
Qu'on
me
cache
des
choses
Что
люди
скрывают
от
меня
вещи
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Pourquoi
êtes-vous
si
triste?
Почему
ты
грустишь?
Оцените перевод
1
Le terrain de sport - Acoustique
2 Tous pareils - Acoustique
3 Courchevel
4 Levallois
5 Rio Baril
6 Pourquoi êtes-vous si triste - Acoustique
7 Ma particule élémentaire - Acoustique
8 Notre jeunesse - Acoustique
9 De justesse - Acoustique
10 L'eau de rose - Acoustique
11 Benjamin - Acoustique
12 Reste avec moi - Acoustique
13 La vie dans les dents - Acoustique
14 En famille - Acoustique
15 Qui je suis - Acoustique
16 France 3 - Acoustique
17 Comme il est beau - Acoustique
2 Tous pareils - Acoustique
3 Courchevel
4 Levallois
5 Rio Baril
6 Pourquoi êtes-vous si triste - Acoustique
7 Ma particule élémentaire - Acoustique
8 Notre jeunesse - Acoustique
9 De justesse - Acoustique
10 L'eau de rose - Acoustique
11 Benjamin - Acoustique
12 Reste avec moi - Acoustique
13 La vie dans les dents - Acoustique
14 En famille - Acoustique
15 Qui je suis - Acoustique
16 France 3 - Acoustique
17 Comme il est beau - Acoustique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.