Reste avec moi - Acoustique - Florent Marchet перевод на немецкий

Reste avec moi - Acoustique

Dehors, c'est pas la joie
Beaucoup trop de chaleur
Des hommes qui aboient
Le ciel annonce la couleur

Il y a des accidents
De la pluie mazoutée
Les enfants sont violents
Fini les îles enchantées

Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Dehors y a rien à faire
Ils parlent d'un cyclone
On compte les éclairs
Le feu lèche les pylônes

Il y a de la panique
Des gourous qui cajolent
Des sauts sans élastique
Et des cochons qui s'envolent

Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Dehors, tu dois me croire
Il y a des choses étranges
On brûle des autocars
On pleure dans la nuit orange

Il y a de drôles de dingues
Qui poussent des caddies
On parle avec des flingues
La ville est toute avachie

Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Mon amour, tu verras
Si tu franchis la porte
Que le ciel est si bas
Avale des nuées de cloportes

Dehors, c'est les ténèbres
Le monde s'évapore
Oh, garde-moi tes lèvres
Dis-moi que m'aimes encore

Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Bleib bei mir - Akustik

Draußen ist keine Freude
Viel zu viel Hitze
Männer, die bellen
Der Himmel zeigt seine Farbe

Es gibt Unfälle
Ölverschmutzter Regen
Kinder sind gewalttätig
Vorbei, die verzauberten Inseln

Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir

Draußen gibt es nichts zu tun
Sie sprechen von einem Zyklon
Wir zählen die Blitze
Das Feuer leckt an den Masten

Es herrscht Panik
Gurus, die schmeicheln
Sprünge ohne Gummiseil
Und Schweine, die wegfliegen

Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir

Draußen, du musst mir glauben
Es gibt seltsame Dinge
Man verbrennt Reisebusse
Man weint in der orangen Nacht

Es gibt verrückte Spinner
Die Einkaufswagen schieben
Man spricht mit Schusswaffen
Die Stadt ist ganz schlaff

Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir

Meine Liebe, du wirst sehen
Wenn du die Tür durchquerst
Dass der Himmel so tief hängt
Schluck Schwärme von Kellerasseln

Draußen ist es finster
Die Welt verdampft
Oh, bewahre mir deine Lippen
Sag mir, dass du mich noch liebst

Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir