Tous pareils - Florent Marchet перевод на немецкий

Tous pareils

On voudrait du soleil
Des boissons anisées
Nos voyages sont pareils et désorganisés

Oh tu sais

On voudrait des amis
Des journées de repos
On a tant d'ennemis dans les jeux vidéos

Oh tu sais
On est tous pareils (x 4)

À descendre la pente
Dans les surfaces de vente
On voudrait que l'inconnu
Est un goùt de déja vu

Oh tu sais

On voudrait rester beau
Mais l'ennui nous abime
On cherche des infos
Sur les salles de gym

Oh tu sais
On est tous pareils (x 4)

On sait bien fait avoir
Nos maisons se confondent
On a du mal a croire
Qu'on est champion du monde

On rêve d'un capital
Et les congels débordent
Et la fatigue s'installe
Comme un retour a l'ordre

On est tous pareils

Alle gleich

Wir möchten Sonne
Anis-Getränke
Unsere Reisen sind gleich und unorganisiert

Ach, weißt du

Wir möchten Freunde
Ruhetage
Wir haben so viele Feinde in Videospielen

Ach, weißt du
Wir sind alle gleich (x 4)

Den Hang hinunter
In den Verkaufsflächen
Wir möchten, dass das Unbekannte
Einen Geschmack von Déjà-vu hat

Ach, weißt du

Wir möchten schön bleiben
Aber die Langeweile macht uns kaputt
Wir suchen nach Infos
Über Fitnessstudios

Ach, weißt du
Wir sind alle gleich (x 4)

Wir wurden schön reingelegt
Unsere Häuser sind zum Verwechseln ähnlich
Wir können kaum glauben
Dass wir Weltmeister sind

Wir träumen von Kapital
Und die Gefriertruhen laufen über
Und die Müdigkeit macht sich breit
Wie eine Rückkehr zur Ordnung

Wir sind alle gleich